Dictionary English ← German: [machen]

Translation 1 - 50 of 374 >>

	English	German
	proverb Many a little makes a mickle.	`[Viele` `Male` `ein` `wenig` `machen` `auch` `ein` `Viel.]`
	quomodocunquizing `{adj}` `[obs.]`	`[wie` `auch` `immer` `Geld` `machen]`
	Let's do this again!	Wiederholungsbedarf! `[ugs.]` `[hum.]` `[Lass` `uns` `das` `bald` `nochmal` `machen.]`
Verbs
	to introduce sb.	8241 jdn. vorstellen `[bekannt` `machen]`
	to stride `[walk` `with` `long` `steps]`	2791 schreiten `[ausgreifende` `Schritte` `machen]`
	to tout `[frequently` `pej.:` `advertise]`	2156 werben `[Reklame` `machen,` `propagieren]`
	comm. fin. to quote sth. `[give` `estimated` `price]`	1521 etw.^Akk. anbieten `[Preisangebot` `machen]`
	to exacerbate sth.	1086 etw.^Akk. verschärfen `[verstärken,` `deutlicher` `spürbar` `machen]`
	to extend sth.	898 etw.^Akk. vergrößern `[größer` `machen]`
	to signify sth. `[stand` `as` `a` `symbol,` `sign]`	802 bezeichnen `[durch` `ein` `Zeichen` `kenntlich` `machen]`
	to jibe	796 sticheln `[spitze` `Bemerkungen` `machen]`
	to backtrack	792 zurückziehen `[einen` `Rückzieher` `machen]`
	law to reverse sth. `[a` `judgement,` `a` `sentence,` `a` `decree,` `etc.]`	724 etw. aufheben `[ungültig` `machen` `(ein` `Urteil,` `eine` `Verfügung` `etc.)]`
	to stop	722 halten `[anhalten,` `Halt` `machen]`
	to infuriate sb.	696 jdn. aufbringen `[wütend` `machen]`
	to grope `[coll.]`	631 fummeln `[ugs.]` `[Petting` `machen]`
	to void sth.	574 etw.^Akk. aufheben `[ungültig` `machen]`
	to decamp	532 aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	to do sth.	502 etw.^Akk. ausführen `[machen]`
	to riot	498 toben `[Aufruhr,` `Krawall` `machen]`
	to unite sb./sth. `[people` / `groups` `of` `people]`	441 jdn./etw. einigen `[Personen` / `Personengruppen` `einig` `machen,` `zu` `einer` `Einheit` `verbinden]`
	to augment sth.	429 etw.^Akk. vergrößern `[größer` `machen]`
	to bend `[road]`	421 abbiegen `[eine` `Biegung` `machen` `(Straße)]`
	to make sth. `[e.g.` `the` `bed,` `breakfast]`	388 etw.^Akk. richten `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]` `[z.` `B.` `das` `Bett` `machen,` `Frühstück` `machen]`
	to sally	365 aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	to floor sb. `[defeat]`	365 jdn. schaffen `[ugs.]` `[fertig` `machen]`
	to do sth.	352 etw.^Akk. anfangen `[machen,` `tun]`
	to abolish sth. `[e.` `g.` `a` `law]`	347 etw. aufheben `[ungültig` `machen]`
	to quash sth.	303 etw.^Akk. aufheben `[ungültig` `machen]`
	to dupe sb.	302 jdn. betrügen `[übertölpeln,` `zum` `Narren` `machen]`
	to present sb. `[formally` `introduce]`	292 jdn. vorstellen `[förmlich` `bekannt` `machen]`
	to clinch sth.	271 etw.^Akk. erledigen `[perfekt` `machen,` `besiegeln]`
	to pet	265 fummeln `[ugs.]` `[Petting` `machen]`
	to stipulate sth. `[agree,` `fix]`	260 etw.^Akk. ausmachen `[vereinbaren,` `festsetzen,` `zur` `Bedingung` `machen]`
	to blunder `[make` `a` `stupid` `or` `careless` `mistake]`	228 patzen `[ugs.]` `[kleinere` `Fehler` `machen,` `fehlerhaft` `arbeiten]`
	to soil sth. `[make` `dirty]`	219 etw.^Akk. verunreinigen `[schmutzig` `machen]`
	to sate `[also` `fig.]`	218 sättigen `[auch` `fig.]` `[satt` `machen]` `[geh.]`
	to cancel sth. `[e.` `g.` `a` `contract,` `treaty]`	200 etw. aufheben `[ungültig` `machen]`
	to barb	199 verspotten `[spitze` `Bemerkung` `machen]`
	to revoke	190 aufheben `[ungültig` `machen]`
	to illuminate `[brighten` `with` `light]` `[also` `fig.:` `make` `understandable,` `clarify]`	172 erhellen `[hell` `machen]` `[oft` `auch` `fig.:` `deutlich` `machen,` `erklären]`
	to advertise sth. `[make` `publicly` `known]`	163 etw. anzeigen `[publik` `machen,` `inserieren]`
	to necessitate sth.	161 etw.^Akk. bedingen `[notwendig` `machen]`
	to taper `[reduce]`	144 abnehmen `[kleiner,` `geringer` `werden` / `machen]`
	to frighten sb.	141 jdn. beängstigen `[veraltend]` `[Angst` `machen,` `ängstigen]`
	to ease sth. `[make` `less` `tense]`	137 etw. auflockern `[zwangloser` `machen]`
	to compound sth. `[make` `worse,` `intensify` `the` `negative` `aspects]`	134 etw.^Akk. verschlimmern `[(noch)` `schlimmer` `machen,` `komplizieren]` `[ein` `Problem,` `eine` `Situation` `etc.]`
	to compliment sb.	121 jdn. komplimentieren `[geh.]` `[Komplimente` `machen]`
	to exasperate sb. `[enrage]`	117 jdn. aufbringen `[wütend` `machen]`
	to seal	110 dichten `[undurchlässig` `machen]`

» See 3278 more translations for machen outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [machen]/DEEN