 | English  | German | |
 | prone {adj} [lying flat esp. face down] | 1053 liegend [in Bauchlage] | |
| shadowy {adj} [lying in shadow] | im Schatten liegend | |
| superincumbent {adj} [lying on top of sth.] | darüberliegend | |
| Verbs |
| to leave sb./sth. [e.g. leave lying down, leave alone] | 1172 jdn./etw. lassen [liegen lassen, in Ruhe lassen, sein lassen etc.] | |
| Nouns |
| sprawl [way of sitting or lying] | 79 Lümmeln {n} [ugs.] | |
| posture [lying] | 73 Lage {f} [Art des Liegens] | |
| geogr. key [small, low-lying island, esp. in the Caribbean] | 10 Insel {f} [bes. eine kleine, tiefliegende Insel] | |
| games Internet photo. planking [lying down game] | 8 Planking {n} [sich in steifer Positur und Bauchlage (an öffentlichen Plätzen) fotografieren lassen] | |
| [snow that, lying in shadow, has not yet melted] | Schattenschnee {m} [noch nicht geschmolzen, da im Schatten liegend] | |
| upperpart [part lying on the upper side (as of a bird)] | Oberseite {f} | |
| 2 Words |
| in pain {adv} [walking, lying, sitting, etc.] | mit Schmerzen [gehen, liegen, sitzen etc.] | |
| meteo. patchy fog [e.g.: Patchy fog is possible in low-lying areas.] | stellenweise Nebel [z. B.: In Tieflagen ist stellenweise Nebel möglich.] | |
| econ. geogr. Golden Banana [conurbation lying between Valencia in the west and Genoa in the east along the coast of the Mediterranean Sea] | Goldene Banane {f} [verdichteter Großraum entlang der Mittelmeerküste bis Valencia, Spanien] | |
| lit. philos. Hippias Minor [also: On Lying] [Platonic dialogue] | Hippias minor {m} [auch: Hippias II; der Kleinere Hippias; der Kleine Hippias] [platonischer Dialog] | |
| lying position [lying down] | Liegelage {f} | |
| astron. old moon [the phase lying between last quarter and new moon; waning crescent] | Altlichtsichel {f} [in den letzten Tagen vor Neumond] | |
| electr. tech. tools phase tester [literally: lying pen] | Lügenstift {m} [ugs.] [hum.] [Phasenprüfer] | |
| psych. pseudologia phantastica [pathological lying] | Pseudologia phantastica {f} [pathologisches Lügen] | |
| 3 Words |
| to catch oneself doing sth. [lying, daydreaming, dozing off, etc.] | sich bei etw.Dat. ertappen [beim Lügen, Träumen etc.] | |
| to uncross one's legs [when in a lying position] | die / seine Beine wieder nebeneinander legen [alt] | |
| to uncross one's legs [when in a lying position] | die / seine Beine wieder nebeneinanderlegen | |
| psych. lie of omission [lying by omission] | Halbwahrheit {f} [Lügen durch Verschweigen] | |
