 | English  | German | |
 | collapsed {adj} {past-p} [e.g. star, lung, economy] | 50 kollabiert [z. B. Stern, Lunge, Wirtschaft] | |
| Verbs |
| to drain sth. [swamp, lung etc.] | 619 etw.Akk. trockenlegen [Sumpf, Lunge usw.] | |
| Nouns |
| anat. pleura [the lining around the lung] | 29 Brustfell {n} | |
| anat. zool. pleura [the lining around the lung] | 19 Rippenfell {n} | |
| med. aluminosis [lung-disease caused by aluminum dust] | Aluminiumstaublunge {f} | |
| med. hamartochondroma [benign lung tumor] | Hamartochondrom {n} [benigner Tumor der Lunge] | |
| med. honeycombing [honeycomb lung] | Honigwabenbildung {f} (in der Lunge) | |
| med. pneumocentesis [lung puncture] | Lungenpunktion {f} | |
| med. pneumonocentesis [rare] [paracentesis of the lung] | Pneumozentese {f} [selten] [Lungenpunktion] | |
| 2 Words |
| spec. centrally conditioned {adv} {adj} [e.g. paracusis, lung edema] | zentral bedingt [z. B. Parakusis, Lungenödem] | |
| med. cystic lung [honeycomb lung] | Zystenlunge {f} | |
| med. harvester's lung [farmer's lung] | Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge] | |
| med. haymaker's lung [farmer's lung] | Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge] | |
| med. lung mass [lung lesion >30 mm diameter] | pulmonale Raumforderung {f} [>30 mm Durchmesser] | |
| med. lung TB [short for: lung tuberculosis] | Lungen-Tb {f} [kurz für: Lungentuberkulose] | |
| med. pulmonary contusion [also: lung contusion] | Kontusionslunge {f} [selten] [Lungenkontusion] | |
| med. pulmonary mass [lung lesion >30 mm diameter] | pulmonale Raumforderung {f} [>30 mm Durchmesser] | |
| med. Schneeberg disease [radiation-induced occupational lung cancer] | Schneeberger Krankheit {f} | |
| med. Schneeberg tumor [Am.] [type of lung cancer among miners] | Schneeberger Lungenkrankheit {f} [veraltet] [Form des Lungenkrebses bei Bergleuten] | |
| 3 Words |
| med. moldy hay disease [farmer's lung] | Farmerlunge {f} | |
| med. MedTech. negative pressure ventilator <NPV> [iron lung] | eiserne Lunge {f} | |
| med. Schneeberg lung disease [radiation-induced occupational lung cancer] | Schneeberger Lungenkrankheit {f} | |
| med. thatched-roof lung [New Guinea lung] | Strohdachlunge {f} | |
| med. tobacco grower's lung [coll.] [farmer's lung disease] | Farmerlunge {f} | |
| 4 Words |
| med. maple-bark-stripper's lung [also: maple bark stripper's lung] [ICD-10, Version 2018] | Ahornrindenschäler-Lunge {f} [ICD-10, Version 2018] | |
