Dictionary English → German: [lover]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	pet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cemetery,` `clothing,` `food,` `lover,` `shop]`	10 Tier- `[Heimtier-]` `[z.` `B.` `Friedhof,` `Kleidung,` `Nahrung,` `Freund,` `Handlung]`
	book `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `burning,` `list,` `lover,` `token]`	9 Bücher- `[z.` `B.` `Verbrennung,` `Liste,` `Freund,` `Gutschein]`
	nature `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `deity,` `film,` `lover,` `mysticism,` `park,` `photographer,` `poetry]`	Natur- `[z.` `B.` `Gottheit,` `Film,` `Freund,` `Mystik,` `Park,` `Fotograf,` `Dichtung]`
Nouns
	girlfriend <GF, gf> `[sweetheart` `or` `lover]`	32767 Freundin `{f}` `[Liebesbeziehung]`
	mistress `[lover]`	1635 Geliebte `{f}`
	mistress `[lover]`	354 Mätresse `{f}` `[geh.]` `[veraltet]`
	boyfriend `[sweetheart` `or` `lover]`	33 Liebster `{m}`
	swain `[lover]` `[literary]`	32 Verehrer `{m}`
	mistress `[lover]`	31 Konkubine `{f}` `[abwertend:` `Geliebte]`
	lady `[obs.]` `[lover,` `mistress]`	9 Geliebte `{f}`
	girlfriend `[sweetheart` `or` `lover]`	8 Auserkorene `{f}`
	girlfriend `[sweetheart` `or` `lover]`	7 Braut `{f}` `[ugs.]` `[Freundin]`
	paramour `[(illicit` `or` `secret)` `lover]`	5 Paramour `{m}` `[Liebhaber,` `Geliebte]` `[veraltet]`
	`[child` `by` `the` `lover` `of` `a` `secretly` `adulterous` `mother]`	untergeschobenes Kind `{n}`
	boyfriend `[sweetheart` `or` `lover]`	Auserkorener `{m}`
	girlfriend `[sweetheart` `or` `lover]`	Liebste `{f}`
	girlfriend <gf> `[sweetheart` `or` `lover]`	Haberin `{f}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Freundin,` `Geliebte]`
	mus. longhair `[coll.]` `[classical-music` `lover]`	Klassikliebhaber `{m}` `[Liebhaber` `der` `klassischen` `Musik]`
	paramour `[dated]` `[mainly` `pej.]` `[a` `male` `or` `female` `lover]`	Poussade `{f}` `[ugs.` `veraltet]` `[meist` `pej.]` `[Geliebte,` `Geliebter]`
	paramour `[dated]` `[mainly` `pej.]` `[a` `male` `or` `female` `lover]`	Poussage `{f}` `[ugs.` `veraltet]` `[meist` `pej.]` `[Geliebte,` `Geliebter]`
	Romeo `[male` `lover]`	Romeo `{m}` `[ugs.]` `[Liebhaber]`
	rosist `[rare]` `[lover` `of` `roses]`	Rosenliebhaber `{m}`
	brew gastr. zythophile `[rare]` `[beer` `lover]`	Bierliebhaber `{m}`
2 Words: Verbs
	to pack sb. in `[coll.]` `[to` `separate` `from` `a` `lover]`	jdm. den Laufpass geben `[ugs.]` `[sich` `von` `jdm.` `trennen]`
	to two-time sb. `[coll.]` `[lover,` `spouse]`	jdn. betrügen `[in` `einer` `Ehe` `oder` `Beziehung]`
2 Words: Nouns
	bum chum `[Br.]` `[sl.]` `[pej.]` `[male` `gay` `lover]`	schwuler Partner `{m}` `[ugs.]`
	cat person `[coll.]` `[cat` `lover]`	Katzenperson `{f}` `[ugs.]` `[Katzenliebhaber]`
	cookie monster `[hum.]` `[cookie` `lover]`	Krümelmonster `{n}` `[hum.]` `[Keksliebhaber]`
	dog person `[coll.]` `[dog` `lover]`	Hundemensch `{m}` `[ugs.]` `[Hundeliebhaber]`
	dog person `[coll.]` `[dog` `lover]`	Hundeperson `{f}` `[ugs.]` `[Hundeliebhaber]`
	film theatre jeune premier `[juvenile` `lover;` `role` `type]`	jugendlicher Liebhaber `{m}` `[Rollenfach]`
	theatre juvenile lead `[lover]`	jugendlicher Liebhaber `{m}`
	old man `[boyfriend` `or` `male` `lover]`	Macker `{m}` `[ugs.]`
	word lover `[also:` `word-lover]`	Wortliebhaber `{m}`
3 Words: Verbs
	to take a lover `[a` `male` `lover]`	sich^Dat. einen Liebhaber nehmen

» See 137 more translations for lover outside of comments