Dictionary English → German: [loud]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	resounding `{adj}` `[loud]`	175 lautstark
	clarion `{adj}` `[literary]` `[loud` `and` `clear]`	deutlich vernehmbar
	sb. nags `[scolds` `constantly` `(in` `a` `shrill` `and` `loud` `way)]`	jd. keift `[pej.]`
Verbs
	to bluster `[wind;` `person:` `talk` `in` `a` `loud,` `aggressive,` `or` `indignant` `way]`	913 toben `[Wind;` `Person:` `mit` `Worten]`
	to scold `[in` `a` `loud` `and` `shrill` `way` `(esp.` `women)]`	68 keifen `[pej.]`
	to slurp sth. `[drink` `or` `eat` `sth.` `with` `a` `loud` `sucking` `noise]`	9 etw. schlappern `[ugs.]` `[regional]` `[etw.` `schlürfend` `trinken` `od.` `essen]`
	to bluster `[utter` `loud,` `empty` `menaces]`	(laut) drohen
	to bluster `[utter` `loud,` `empty` `menaces]`	(leere) Drohungen ausstoßen
	to lol `[also:` `to` `LOL]` `[acronym` `for:` `laughing` `out` `loud]`	laut lachen
	to varoom `[spv.]` `[vroom]` `[loud` `roaring` `noise` `of` `an` `engine]`	röhren `[fig.]` `[Motor,` `Motorrad,` `Auto,` `usw.]`
Nouns
	row `[noisy` `disturbance,` `continual` `loud` `noise]`	437 Radau `{m}` `[ugs.]`
	crash `[loud` `bang]`	101 Rums `{m}` `[ugs.]`
	squall `[loud` `cry]`	37 Schrei `{m}`
	nagging `[loud` `and` `shrill` `scolding` `(esp.` `of` `women)]`	22 Keifen `{n}` `[pej.]`
	jobs barker `[person` `who` `stands` `at` `a` `show` `entrance` `and` `solicits` `customers` `with` `a` `loud` `sales` `spiel]`	14 Ausrufer `{m}`
	squalls `[loud` `cries]`	12 Schreie `{pl}`
	`[sudden` `loud` `sounds]`	Lärmstöße `{pl}` `[auch` `fig.]`
	trumpet `[loud` `sound]`	Trompeten `{n}`
2 Words
	loud-mouthed `{adj}` `[coll.]` `[having` `a` `loud` `voice]`	mit lauter Stimme `[nachgestellt]`
	to crack sb. up `[coll.]` `[idiom]` `[to` `cause` `sb.` `to` `laugh` `out` `loud]`	jdn. zum Lachen bringen
	to let rip `[vulg.]` `[to` `fart` `loud` `and` `long]`	ordentlich einen fahren lassen `[ugs.]`
	engine noise `[loud` `and` `roaring]`	Motorenlärm `{m}`
3 Words
	to make a row `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[make` `a` `loud,` `unpleasant` `noise]`	Krach schlagen `[Redewendung]`
	to mouth off about sth. `[talk` `in` `an` `unpleasantly` `loud` `and` `boastful` `or` `opinionated` `way]`	über / von etw. schwadronieren

» See 77 more translations for loud outside of comments