Dictionary English German: [looks]

Translation 1 - 21 of 21

English German
[It looks like ...] Sieht aus als wie ... [FALSCH für: Sieht aus wie ...]
Verbs
to ruin sth. [landscape, townscape, looks]
389
etw.Akk. verschandeln [ugs.]
to ruin sth. [e.g. design, looks, landscape]
361
etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]
to spoil sth. [landscape, townscape, looks]
136
etw.Akk. verschandeln [ugs.]
to spoil sth. [design, looks, landscape]
34
etw.Akk. verhunzen [ugs.]
to spoil sth. [the looks]
28
etw.Akk. verunzieren
Nouns
appearance [look, looks]
4391
Aussehen {n}
appearance [looks, aspect]
978
Erscheinungsbild {n}
minder [someone who looks after someone]
87
Betreuer {m}
[short person with a long body who looks tall when sitting down]
5
Sitzriese {m} [ugs.]
[a person who "looks the other way" in the face of a crime or misfortune]Weggucker {m}
[one who looks the other way rather than intervening when others are in trouble]Wegseher {m}
jobs caretaker [Am.] [Can.] [helper who regularly looks after a child or a sick, elderly, or disabled person]häuslicher Betreuer {m} [eines behinderten, kranken o. alten Menschen]
hunter [person who looks diligently for sth.]Sucher {m} [Person]
agr. jobs stockman [Aus.] [person who looks after the livestock on a large property]Viehhirt {m}
2 Words
to take after sb. [in looks, character, disposition]nach jdm. schlagen [nach jdm. geraten sein, jdm. ähnlich sein]
to take after sb. [looks, personality]viel von jdm. haben
to take after sb. [looks]jdm. ähnlich sehen
to turn heads [idiom] [because of one's looks, the way one dresses]Aufmerksamkeit erregen [des Aussehens, der Kleidung wegen]
(personal) appearance [looks]Äußeres {n} [Erscheinungsbild einer Person]
3 Words
It's look like ... [WRONG for: It looks like ...] [Sieht aus wie ...]
» See 77 more translations for looks outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!