Dictionary English ↔ German: [load]

Translation 1 - 50 of 50

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	electr. tech. peak `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `load,` `power]`	53 Höchst- `[z.` `B.` `Last,` `Leistung]`
	surcharged `{adj}` `{past-p}` `[load` `etc.]`	10 überlastet
	burdensome `{adj}` `[load]`	9 schwer `[Gewicht]`
Verbs
	naut. to stevedore sth. `[to` `load` `the` `cargo` `of` `a` `ship]`	47 etw.^Akk. beladen `[ein` `Schiff]`
	to tarp sth. `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[cover` `the` `load` `area` `of` `a` `truck` `with` `a` `tarpaulin]`	20 etw. beplanen `[Ladefläche` `z.` `B.` `eines` `LKW` `mit` `einer` `Plane` `bedecken]`
	naut. to bunker `[load` `a` `vessel's` `bunker` `with` `coal` `or` `oil` `for` `the` `engine]`	17 bunkern
	naut. to stevedore sth. `[to` `load` `or` `unload` `the` `cargo` `of` `a` `ship]`	etw.^Akk. be- und entladen `[ein` `Schiff]`
Nouns
	aviat. mil. payload `[bomb` `load]`	19 Bombenlast `{f}`
	tote `[Am.]` `[burden,` `load]`	14 Last `{f}` `[Traglast]`
	operator `[electrical` `circuit` `and` `load` `breaker]`	13 Antrieb `{m}` `[elektrischer` `Leistungs-` `und` `Lasttrennschalter]`
	automot. bakkie `[S.Afr.]` `[pickup` `or` `utility` `vehicle` `with` `an` `open` `load` `area]`	5 `[(leichtes)` `Nutzfahrzeug` `mit` `offener` `Ladefläche]`
	photo. Instamatic™ `[a` `series` `of` `inexpensive,` `easy-to-load` `126` `and` `110` `cameras]` `["Instamatic"` `became` `a` `generic` `term,` `esp.` `for` `cartridge-loading` `cameras]`	Instamatic-Kamera `{f}` `[Instamatic^®]`
	ind. jobs tech. slinger `[person` `that` `is` `responsible` `for` `attaching` `and` `detaching` `the` `load` `to` `and` `from` `the` `lifting` `equipment` `(esp.` `crane)]`	Anschläger `{m}` `[Person,` `befasst` `mit` `der` `Last` `einer` `Hebevorrichtung` `(bes.` `Kran)]`
	mil. webbing `[coll.]` `[Personal` `Load` `Carrying` `Equipment` `<PLCE>]`	Koppeltragehilfe `{f}`
2 Words: Others
	engin. tech. service-like `{adj}` `[e.g.` `a` `load]`	betriebsähnlich `[z.` `B.` `eine` `Beanspruchung]` `[fachspr.]`
	tarped-off `{adj}` `{past-p}` `[Am.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[covered` `with` `a` `tarpaulin,` `the` `load` `area` `of` `a` `truck]`	überplant `[mit` `einer` `Plane` `bedeckt,` `Ladefläche` `eines` `LKW]`
2 Words: Verbs
	tech. to charge sth. (with sth.) `[fill,` `load,` `feed]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) beschicken `[befüllen]`
	to lash (down) `[load` `on` `truck` `etc.]`	verzurren
2 Words: Nouns
	aviat. transp. aircraft container `[unit` `load` `device]`	Luftfrachtcontainer `{m}`
	aviat. transp. aircraft pallet `[unit` `load` `device]`	Luftfrachtpalette `{f}`
	automot. bearing load `[load` `on` `the` `coupling` `joint]`	Stützlast `{f}`
	zool. bio-load `[coll.]` `[biological` `load]`	Bio-Last `{f}` `[ugs.]` `[biologische` `Last]`
	tech. burst load `[ultimate` `load]`	Berstdruck `{m}`
	comp. ETL process `[extract,` `transform,` `load]`	ETL-Prozess `{m}`
	comm. groupage wagon `[combined` `load]`	Sammelwaggon `{m}`
	constr. king pile `[load-bearing` `element` `in` `a` `combination` `wall]`	Hauptpfahl `{m}` `[Tragelement` `in` `einer` `Kombiwand]`
	tech. load arm `[of` `a` `lever]` `[also:` `load-arm]`	Lastarm `{m}` `[eines` `Hebels]`
	phys. tech. load capacity `[load-bearing` `capacity]`	Tragkraft `{f}`
	automot. load index <LI> `[tires]`	Loadindex `{m}` <LI> `[auch:` `Load-Index]` `[Reifen]`
	load reduction `[from` `rated` `to` `zero` `load]`	Abfahren `{n}` `[Leistungsmind.` `v.` `Nenn-` `auf` `Null-Leistung]`
	material material limit `[of` `volume,` `load,` `etc.]`	Materialgrenze `{f}` `[bei` `Volumen,` `Belastung` `etc.]`
	electr. tech. reactive load `[also:` `wattless` `or` `dummy` `load]`	Blindlast `{f}` `[auch:` `Blindbelastung]`
	SWL plate `[SWL:` `safe` `working` `load]`	Traglastschild `{n}`
	aviat. ULD container `[unit` `load` `device]`	ULD-Container `{m}`
	aviat. ULD pallet `[unit` `load` `device]`	ULD-Palette `{f}`
	weight distribution `[of` `load]`	Lastverteilung `{f}`
3 Words: Others
	automot. tech. at no-load `{adv}` `[also:` `at` `no` `load]`	im Leerlauf
	at no-load `{adv}` `[also:` `at` `no` `load]`	ohne Last
	automot. transp. out-of-gauge `{adj}` `[e.g.` `vehicle,` `load]`	maßüberschreitend `[z.` `B.` `Fahrzeug,` `Ladung]`
3 Words: Nouns
	air cargo container `[unit` `load` `device]`	Luftfrachtcontainer `{m}`
	air cargo pallet `[unit` `load` `device]`	Luftfrachtpalette `{f}`
	transp. friction-lock securing `[load]`	kraftschlüssige Sicherung `{f}` `[Ladung]`
	electr. full load amperage `{sg}` <FLA, full load amps>	Volllast-Ampere `{pl}`
	transp. positive-lock securing `[load]`	formschlüssige Sicherung `{f}` `[Ladung]`
	FireResc scoop and run	Scoop and Run `{n}` `[entspricht` `dem` `Load` `and` `Go]`
	unit loading device <ULD> `[less` `often]` `[unit` `load` `device]`	Unit-Load-Device `{n}` `[Palette` `oder` `Container]`
4 Words: Verbs
	to take the load off sth. `[mechanical` `load]`	etw.^Akk. entlasten `[mechanisch]`
5+ Words: Others
	constr. tech. With a static load the permissible overall load capacity is ...	Bei statischer Belastung beträgt die zulässige Gesamtbelastung ...
5+ Words: Nouns
	naut. length (at the) water line <LWL> `[originally:` `load` `water` `length]`	Länge `{f}` auf Wasserlinie
	MedTech. X-ray tube exposure cycle time `[load` `period]`	Belastungsperiode `{f}`

» See 829 more translations for load outside of comments