Wörterbuch Englisch Deutsch: [livestock]

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
growthy {adj} [Am.] [livestock]schnell wachsend
slaughtered {adj} {past-p} [esp. livestock]abgestochen [geschlachtet; Schweine usw.]
Verben
agr. VetMed. to scour [to have diarrhoea] [livestock, esp cattle]Durchfall haben [Vieh]
VetMed. to stale [of livestock]harnen [selten]
Substantive
agr. stock [livestock]
241
Viehbestand {m}
agr. head [livestock]
20
Stück {n} [Viehbestand]
agr. stockyard [enclosure for livestock]
17
Viehhof {m}
agr. paddock [Aus.] [NZ] [pasture for livestock]
14
Viehweide {f} [Weide für Rinder, Schafe usw.]
jobs herder [livestock]
11
Hüter {m} [Vieh]
agr. stock [livestock]
10
Vieh {n}
agr. pasture [on which livestock has to be tended]
9
Hutweide {f} [veraltet]
agr. jobs stockman [livestock owner] [Am.]
5
Viehhalter {m}
branding [livestock, formerly also criminals and slaves]Brandmarkung {f} [Vieh, ehemals auch Verbrecher und Sklaven]
VetMed. elastration [docking commonly used for livestock]Schwanzamputation {f} [mittels eines Elastratorrings] [beim Nutzvieh]
VetMed. elastration [docking commonly used for livestock]Kupieren {n} des Schwanzes [mittels eines Elastratorrings] [bes. bei Lämmern]
agr. fair [Am.] [competitive exhibition of livestock, agricultural products, etc.](landwirtschaftliche) Leistungsschau {f}
hist. middleman [esp. for Jewish cattle / livestock dealers]Schmußer {m} [auch: Schmuser] [bayer.] [(örtlicher) Vermittler eines jüdischen Viehhändlers]
agr. pasturage [grass eaten by livestock]Weidegras {n} [Grasfutter]
agr. jobs stockman [Aus.] [person who looks after the livestock on a large property]Viehhirt {m}
2 Wörter
agr. feeding system [of livestock]Fütterungssystem {n}
agr. livestock keeping [also: livestock-keeping]Viehhaltung {f}
agr. rapeseed cake [livestock feed]Rapskuchen {m} [Viehfutter]
3 Wörter
cage system housing [livestock]Käfighaltung {f}
agr. method of rearing [livestock]Haltungsform {f} [von Nutztieren]
» Weitere 74 Übersetzungen für livestock außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!