Dictionary English German: [lives]

Translation 1 - 19 of 19

English German
to collide [lives]sich kreuzen [Lebenswege]
Nouns
sucker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person who deliberately lives off of someone else's aid and support]
162
Schmarotzer {m} [fig.] [pej.] [Person] [Sozialschmarotzer usw.]
environment [the subjective world a person lives in]
43
Lebenswelt {f} [Umwelt]
lit. [novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
6
Zeitroman {m}
[final and fatal shot fired by the police to save lives]finaler Rettungsschuss {m} [Polizei-Jargon: Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten]
biol. bot. zool. [plant or animal that lives near humans and benefits from association with them]Kulturfolger {m}
jobs [social worker specialized in helping disabled persons live rich and fulfilling lives]Heilerziehungspfleger {m}
jobs [social worker specialized in helping disabled persons live rich and fulfilling lives] [female]Heilerziehungspflegerin {f}
[somebody who lives in the Bergstraße area]Bergsträßer {m}
bushman [person who lives, works, or travels in the bush, esp. in Australia]Buschmann {m} [bes. Australien]
bot. myrmecophyte [plant that lives in a mutualistic association with a colony of ants]Myrmekophyt {m} [Pflanze, die mit Ameisen eine symbiotische Verbindung eingegangen ist]
urban outskirter [one who lives on the outskirts]Vorortbewohner {m}
vandweller [van-dweller] [sb. who lives part-time or full-time in a converted vehicle]Autobewohner {m} [bes. umgebauter Van / Minivan]
woodsman [someone who lives in the woods]Waldmensch {m}
2 Words
agr. grass-finished {adj} [beef] [the cattle stay on pasture for their entire lives][Fleisch von Rindern, die ihr gesamtes Leben auf der Weide verbracht haben]
blood diamond [produced in a situation that risks lives]Blutdiamant {m} [Konfliktdiamant]
men's lives [dated] [human lives]Menschenleben {pl}
3 Words
agr. grass-finished beef [the cattle stay on pasture for their entire lives]reines Weidefleisch {n} [das Rind verbringt sein gesamtes Leben auf der Weide]
4 Words
to set sb. an example of sth. [in the way one lives]jdm. etw.Akk. vorleben
» See 62 more translations for lives outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!