Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
[literary]
Übersetzung
451 - 500
von
939
<<
>>
Englisch
Deutsch
wayfarer
[
literary
]
80
Wanderer
{m}
grain
[
literary
]
[core]
78
Kern
{m}
[Innerstes,
Wesentliches]
geogr.
strand
[
literary
or
Irish]
[shore,
beach]
74
Gestade
{n}
[poet.]
[Küstenstreifen,
Ufer]
lifeblood
[
literary
]
[fig.]
73
Herzblut
{n}
[fig.]
astron.
luminaries
[
literary
]
71
Gestirne
{pl}
tidings
{pl}
[sometimes
treated
as
sg.]
[
literary
or
hum.]
70
Kunde
{f}
[geh.]
[veraltend]
[Nachricht]
abode
[formal
or
literary
]
67
Behausung
{f}
[geh.]
[Bleibe]
firmament
[
literary
]
62
Himmelszelt
{n}
[poet.]
[Himmelsgewölbe]
nosegay
[
literary
]
[a
small
sweet-scented
bunch
of
flowers]
61
Biedermeiersträußchen
{n}
natation
[
literary
]
60
Schwimmen
{n}
poltroon
[archaic
or
literary
]
60
Memme
{f}
[ugs.]
visage
[
literary
]
60
Gesicht
{n}
damsel
[archaic
or
literary
]
59
Jungfrau
{f}
[veraltet]
[junge,
unverheiratete
Frau]
lineament
[
literary
]
[of
a
character]
58
Charakterzug
{m}
sempiternity
[
literary
]
[eternity]
58
Ewigkeit
{f}
coitus
[
literary
]
56
Beischlaf
{m}
[geh.]
drouth
[dialect]
[
literary
]
[drought]
54
Trockenheit
{f}
plaint
[
literary
]
[lamentation]
54
Klage
{f}
[geh.]
[Klagelied
etc.]
cloth.
raiment
[archaic
or
literary
]
[no
plural]
53
Gewand
{n}
[geh.]
morn
[
literary
]
50
Morgen
{m}
tidings
{pl}
[
literary
]
50
Botschaft
{f}
[geh.]
[Nachricht]
abandon
[
literary
]
49
Ungehemmtheit
{f}
faerie
[
literary
]
48
Fee
{f}
cloth.
array
[
literary
]
45
Kleidung
{f}
zool.
steeds
[archaic
or
literary
]
[horses]
45
Rosse
{pl}
[geh.]
greensward
[archaic]
[also
literary
]
44
Rasen
{m}
[grasbedeckter
Boden]
sough
[
literary
]
44
Rauschen
{n}
maiden
[archaic,
literary
]
43
Jungfer
{f}
[veraltet]
pablum
[
literary
]
43
Blödsinn
{m}
[ugs.]
[seichte
Unterhaltung,
intellektuell
Unbefriedigendes]
hist.
bower
[
literary
]
[a
woman's
private
room]
39
Kemenate
{f}
[Frauengemach
(bes.
in
Burgen
des
Mittelalters)]
mead
[
literary
]
39
Aue
{f}
cuckoldry
[dated]
[
literary
]
[act
of
making
sb.
a
cuckold]
38
Hörneraufsetzen
{n}
[ugs.]
[hum.]
[selten]
[den
Ehemann
betrügen]
lifeblood
[
literary
]
37
Lebenselixier
{n}
ether
[dated]
[
literary
]
[sky]
36
Himmelsraum
{m}
puissance
[archaic
or
literary
]
36
Kraft
{f}
equest.
hist.
mil.
courser
[dated
or
literary
]
35
Renner
{m}
[Pferd]
carouse
[
literary
]
34
Zechgelage
{n}
commonweal
[archaic
or
literary
]
[common
good]
34
Gemeinwohl
{n}
gloaming
[
literary
]
34
Dämmerung
{f}
eventide
[archaic]
[
literary
]
33
Abendzeit
{f}
fay
[
literary
]
33
Fee
{f}
welkin
[
literary
]
33
Himmelsgewölbe
{n}
wight
[
literary
]
33
Wesen
{n}
[Geist
etc.]
sapling
[
literary
]
[young
and
inexperienced
person]
32
Grünschnabel
{m}
[oft
pej.]
lea
[
literary
]
31
Aue
{f}
kerchief
[
literary
]
[handkerchief]
30
Taschentuch
{n}
[Stofftaschentuch]
ravishment
[
literary
]
[rape]
30
Vergewaltigung
{f}
mil.
sports
vanquisher
[
literary
]
29
Sieger
{m}
[Bezwinger]
commitment
[
literary
]
[e.g.
to
the
flames]
28
Überantwortung
{f}
panoply
[
literary
for
sky]
28
Dach
{n}
[fig.]
[z.
B.
in
Blätterdach,
Himmelsdach]
» Weitere
132
Übersetzungen für
literary
außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!