 | English  | German | |
 | bald {adj} [head, tree, also literary] | 4064 kahl | |
| hitherto {adv} [literary] | 1887 bisher | |
| manifold {adj} [formal or literary] | 1817 vielfältig | |
| Alas! [literary or hum.] | 1263 Ach! | |
| whither {adv} [archaic or literary] | 741 wohin | |
| nigh {adj} [archaic, literary or dialect] | 736 nah | |
| thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward] | 706 seitdem | |
| thenceforth {adv} [archaic or literary] | 704 fortan [geh.] | |
| sear {adj} [literary] | 592 welk | |
| thrice {adv} [archaic or literary] | 586 dreimal | |
| hitherto {adv} [literary] | 578 bislang | |
| sear {adj} [literary] | 575 verdorrt | |
| wroth {adj} [chiefly literary] | 563 erzürnt | |
| thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore] | 543 daher [aus diesem Grund, deshalb] | |
| Hark! [literary] [to several people] | 528 Hört! | |
| thither {adv} [archaic or literary] [to that place] | 519 dahin | |
| wroth {adj} [chiefly literary] | 514 ergrimmt [geh.] | |
| midst {prep} [archaic or literary] | 513 inmitten [+Gen.] | |
| wrathful {adj} [literary] | 511 zornig | |
| asunder {adv} [archaic or literary] | 497 auseinander | |
| Hark! [literary] [to one person] | 497 Höre! | |
| wherewith {adv} [archaic] [literary] | 414 womit | |
| fell {adj} [literary] | 383 bestialisch | |
| sorely {adv} [afflicted, troubled, offended] [literary] | 376 zutiefst | |
| cumbrous {adj} [literary] [cumbersome] | 341 schwerfällig | |
| wont {adj} [pred.] [dated, literary] | 331 gewohnt | |
| perfidious {adj} [literary] | 311 perfid [geh.] | |
| wherefore {adv} [archaic / literary] | 293 weswegen | |
| atop {adv} [literary] | 287 obenauf | |
| ireful {adj} [literary] | 275 zornig | |
| unto {prep} [archaic / literary] | 249 zu | |
| direful {adj} [archaic] [literary] | 245 grässlich | |
| matutinal {adj} [literary] | 244 morgendlich | |
| sere {adj} [literary] | 225 vertrocknet | |
| wherefore {adv} [archaic / literary] | 225 weshalb | |
| matutinal {adj} [literary] | 223 früh [morgendlich, am frühen Morgen] | |
| nescient {adj} [literary] [ignorant] | 222 unwissend | |
| asunder {adv} [archaic or literary] | 219 entzwei | |
| nescient {adj} [literary] [ignorant] | 210 ungebildet | |
| oft {adv} [archaic, literary] | 207 oft | |
| sb. slew [archaic or literary] | 207 jd. erschlug | |
| save {conj} [formal or literary] [except] | 200 ausgenommen | |
| vainglorious {adj} [literary] [pej.] | 188 aufgeblasen [ugs.] [pej.] | |
| thus {adv} [literary or formal] [therefore] | 185 mithin [geh.] [folglich, deshalb] | |
| contiguous {adj} [literary] | 181 anliegend [angrenzend] | |
| wonted {adj} [literary] | 176 gewohnt | |
| redolent {adj} [literary] [archaic] [fragrant] | 169 wohlriechend [geh.] | |
| dun {adj} [literary] [dark] | 162 dunkel | |
| noisome {adj} [literary] [arousing disgust (esp. smell)] | 156 widerlich [bes. Geruch] | |
| manifold {adj} [formal or literary] | 150 mannigfaltig [geh.] | |
