Dictionary English → German: [lies]

Translation 1 - 11 of 11

	English	German
	lying `{adj}` `{pres-p}` `[telling` `lies]`	129 lügend
	lying `{adj}` `[telling` `lies]`	76 verlogen `[Person]`
Verbs
	to fabricate `[manufacture;` `or` `to` `fabricate` `lies,` `alibis,` `etc.]`	43 fabrizieren `[herstellen,` `auch:` `Lügen,` `falsche` `Alibis` `etc.]`
	to concoct `[lies` `etc.]`	34 spinnen `[veraltend` `für` `ersinnen]`
Nouns
	geogr. Biery `[lies` `in` `the` `historical` `region` `of` `Cieszyn` `Silesia]`	Bierau `{n}`
	fabricator `[inventor` `of` `lies]`	Schwindler `{m}`
2 Words
	to trot out sth. `[coll.]` `[excuses,` `lies]`	etw. auftischen `[ugs.]` `[fig.]`
	law copyright control `[notice` `on` `a` `copyrighted` `work` `that` `the` `copyright` `lies` `with` `the` `author` `personally` `and` `not` `with` `a` `publisher` `or` `similar]`	`[Hinweis` `auf` `einem` `urheberrechtlich` `geschützten` `Werk,` `dass` `das` `Urheberrecht` `beim` `Autor` `persönlich` `und` `nicht` `bei` `einem` `Verlag` `o.ä.` `liegt.]`
4 Words
	to lie like a rug `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[tell` `lies` `shamelessly]`	lügen wie gedruckt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to lie like a rug `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[tell` `lies` `shamelessly]`	lügen, dass sich die Balken biegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
5+ Words
	quote There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics. `[actual` `original` `is` `uncertain]`	Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.