Dictionary English ↔ German: [lid]

Translation 1 - 17 of 17

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	med. ptotic `{adj}` `[relating` `to` `or` `affected` `with` `ptosis,` `e.g.` `a` `ptotic` `eyelid]`	herabhängend `[z.` `B.` `Lid]`
Verbs
	to pop sth. `[to` `open` `sth.]` `[trunk,` `lid,` `etc.]`	138 etw.^Akk. aufschlagen `[aufklappen]` `[Kofferraum,` `Deckel` `u.` `ä.]`
	to lid sth. `[rare]` `[cover` `with` `a` `lid]`	43 etw. deckeln `[selten]` `[mit` `einem` `Deckel` `versehen]`
	med. to evert `[a` `lid]`	7 ektropionieren
	to fit sb./sth. `[e.g.` `the` `description` `fits` `him` `exactly,` `the` `lid` `doesn't` `fit` `the` `pot]`	auf jdn./etw. passen `[z.` `B.` `Beschreibung` `auf` `jdn.,` `Deckel` `auf` `Dose]`
Nouns
	cover `[lid]`	357 Deckel `{m}`
	pail `[with` `press-on` `lid]`	8 Hobbock `{m}`
	box `[money` `box` `with` `lid` `and` `lock]`	5 Kassette `{f}`
2 Words
	sb. got sth. off `[e.g.` `lid,` `bicycle` `chain,` `paint]`	jd. hat etw.^Akk. abbekommen `[entfernt]`
	to ease sth. off `[lid` `etc.]`	etw. behutsam ablösen `[Deckel` `etc.]`
	to force sth. open `[door,` `window,` `lid` `]`	etw.^Akk. aufdrücken `[Tür,` `Fenster,` `Deckel]`
	to get sth. off `[also:` `get` `off` `sth.]` `[lid,` `bicycle` `chain,` `paint,` `etc.]`	etw. abbekommen `[entfernen` `können]`
	to take off sth. `[e.g.` `a` `lid]`	etw. abheben `[z.` `B.` `einen` `Deckel]`
	gastr. pan lid `[lid` `of` `a` `frying` `pan]`	Pfannendeckel `{m}`
	gastr. salt cellar `[salt` `dispenser` `with` `perforated` `lid]`	Salzstreuer `{m}`
3 Words
	screwed on tightly `{adj}` `[postpos.]` `[lid,` `top]`	fest zugeschraubt
	cosmet. med. (glass) dappen dish `[with` `cover` `or` `lid]`	Kappenglas `{n}`

» See 111 more translations for lid outside of comments