Wörterbuch Englisch Deutsch: [letzter]

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
recent {adj}
95
neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit]
Substantive
art cartoon [a full-size drawing for a painting or other work of art]
22
Karton {m} [letzter Entwurf für Wand-, Glasmalereien, Bildteppiche in Originalgröße auf starkem Papier]
travel babymoon [coll.]Babymoon {m} [ugs.] [letzter gemeinsamer Urlaub von künftigen Eltern oder erster gemeinsamer Urlaub als Familie zu dritt]
last danceKehraus {m} [ugs.] [letzter Tanz]
transp. last bus (of the night)Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzter Bus]
get-out danceRausschmeißer {m} [letzter Tanz]
hist. Shepseskaf [last pharaoh of the 4th dynasty]Schepseskaf {m} [letzter Pharao der 4. Dynastie]
mil. serrefile [cavalry]Schließender {m} [Offizier oder Unteroffizier als Letzter in einer Anordnung berittener Soldaten mit der Aufgabe, die letzten Soldaten zu beaufsichtigen]
tag [Am.: tail end]Schluss {m} [letzter Teil]
tail endSchluss {m} [letzter Teil]
Fat Thursday [Thursday before Shrove Tuesday]Weiberfastnacht {f} [regional] [letzter Donnerstag in der Karnevalszeit]
2 Wörter
sports bottom of the pile [last position in a table]rote Laterne {f} [fig.] [letzter Tabellenplatz]
sports lanterne rouge [red lantern for the last place in the Tour de France]rote Laterne {f} [letzter Platz beim Classement der Tour de France]
3 Wörter
oenol. the last year's vintageder vorjährige Wein {m} [letzter Jahrgang]
sports last minute goalLast-Minute-Tor {n} [ugs.] [Tor in letzter Minute]
4 Wörter
fin. lender of last resortLender {m} of Last Resort [Kreditgeber letzter Instanz]
5+ Wörter
one (more) for the road [last drink before leaving]noch eins / einen zum Abgewöhnen [letzter Drink vor dem Aufbruch]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Drink Before the War [Dennis Lehane]Streng vertraulich [auch: Ein letzter Drink]
» Weitere 101 Übersetzungen für letzter außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!