Dictionary English → German: [let]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	proverb `[Rather` `get` `an` `upset` `stomach` `than` `let` `anything` `go` `back` `to` `the` `innkeeper.]`	Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. `[auch:` `Lieber` `den` `Magen` `verrenkt,` `als` `dem` `Wirt` `was` `geschenkt.]`
	Lemme ... `[coll.]` `[Let` `me` `...]`	Lass mich ...
	let's `[let` `us]`	lass uns
	let's `[let` `us]`	lasset uns
	let's `[let` `us]`	lasst uns
Verbs
	to allow `[let]`	299 lassen `[zulassen,` `erlauben]`
	to permit `[let]`	123 lassen `[zulassen]`
	to broadcast `[to` `let` `be` `known` `widely]`	31 rumposaunen `[ugs.]`
	to deflate sth. `[let` `the` `air` `out` `of` `sth.]`	die Luft aus etw.^Dat. herauslassen
	to drop `[let` `go]`	fallen lassen
	to leach sth. `[let` `it` `percolate]`	etw. durchsickern lassen
	to pretermit sth. `[literary]` `[let` `pass,` `disregard]`	etw.^Akk. (unbeachtet) durchgehen lassen
	to yield `[let` `oneself` `be` `persuaded]`	sich erweichen lassen `[fig.]`
Nouns
	archi. hist. urban `[palace-sized` `revivalist` `town` `house,` `lived` `in` `by` `its` `owners` `but` `let` `in` `part]`	Zinspalais `{n}` `[Österreich]`
2 Words
	mind you `{adv}` `[let` `it` `be` `understood]`	wohlbemerkt `[seltener` `für:` `wohlgemerkt]`
	to get sth. greasy `[let` `get` `grease` `stains,` `esp.` `leather]`	etw.^Akk. verspecken `[speckig` `werden` `lassen,` `bes.` `Leder]`
	to let sth. go `[fig.]` `[e.g.` `let` `the` `past` `go]`	etw.^Akk. auf sich beruhen lassen `[z.` `B.` `die` `Vergangenheit]`
	to let sth. wither `[let` `sth.` `degenerate]`	etw.^Akk. verkommen lassen
3 Words
	Shoulda, coulda, woulda. `[idiom]` `[it` `is` `of` `no` `use` `to` `dwell` `on` `what` `went` `wrong` `-` `let` `go` `of` `the` `guilt]`	Hätte, hätte, Fahrradkette! `[Redewendung]` `[Man` `sollte,` `man` `könnte,` `man` `müsste]`
	to check in with sb. `[let` `know` `that` `everything` `is` `okay]`	sich (kurz) bei jdm. melden `[um` `zu` `sagen` / `erfahren,` `ob` `alles` `in` `Ordnung` `ist]`
	to give sb. a shout `[coll.]` `[let` `them` `know]`	jdm. Bescheid sagen `[jdn.` `benachrichtigen]`
5+ Words
	pol. Salus populi suprema lex esto. `[USA]` `[Missouri` `state` `motto:` `Let` `the` `welfare` `of` `the` `people` `be` `the` `supreme` `law.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Missouri:` `Das` `Wohl` `des` `Volkes` `sei` `höchstes` `Gesetz.]`
	naut. to ease off / away the lifeboats `[let` `down]`	Rettungsboote abfieren
Fiction (Literature and Film)
	mus. F Behold we go up to Jerusalem `[also:` `Behold,` `let` `us` `go` `up` `to` `Jerusalem]`	Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `159]`

» See 772 more translations for let outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [let]/DEEN