| Englisch | Deutsch | |
| les {adj} [sl.] [short for lesbian] | lesbisch | |
| dyke [sl.] [pej.; otherwise as a self-designation] [lesbian] | 289 Lesbe {f} [ugs.] [auch Eigenbezeichnung] | |
| dike [sl.] [pej. except as a self-designation] [spv.] [dyke] [lesbian] | 58 Lesbe {f} [ugs.] [auch Eigenbezeichnung] | |
| sociol. [German abbreviation for female, lesbian, intersex, non-binary, transgender, and agender persons] | FLINTA* {pl} [Frauen, Lesben, intergeschlechtliche, nichtbinäre, transgender und agender Personen] | |
| butch [coll.] [lesbian, esp. one masculine in manner or appearance] | kesser Vater {m} [ugs.] [virile homosexuelle Frau] | |
| bull dyke [sl.] [mostly pej.] [aggressive, manly lesbian] | Kampflesbe {f} [ugs.] [meist pej.] | |
| law lesbian union [lesbian marriage] | Lesbenehe {f} | |
| rug muncher [vulg.] [pej.] [lesbian] | Fotzenleckerin {f} [vulg.] [pej.] [abwertend für Lesbe] | |