Wörterbuch Englisch → Deutsch: [length]

Übersetzung 1 - 40 von 40

	Englisch	Deutsch
	wing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bar,` `coloration,` `length,` `musculature,` `nut,` `tip]`	14 Flügel- `[z.` `B.` `Binde,` `Färbung,` `Länge,` `Muskulatur,` `Mutter,` `Spitze]`
	coextensive `{adj}` `[in` `length]`	längengleich
	dodrantal `{adj}` `[obs.]` `[of` `nine` `inches` `in` `length]`	neunzöllig
	biol. isokont `{adj}` `[having` `flagella` `of` `equal` `length]`	isokont `[gleich` `lange` `Geißeln` `habend]`
Verben
	sports to paddle sth. `[e.g.` `the` `length` `of` `a` `river]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. erpaddeln `[ugs.]`
	to rant `[talk` `at` `length,` `often` `in` `an` `excited` `manner]`	Tiraden loslassen `[Redewendung]`
	to reach sth. `[length,` `speed]`	auf etw.^Akk. kommen `[Länge,` `Geschwindigkeit]`
	to spout `[coll.]` `[pej.]` `[talk` `or` `speak` `at` `some` `length` `or` `in` `an` `oratorical` `manner]`	große Reden halten `[pej.]`
Substantive
	term `[length` `of` `time]`	1342 Zeitdauer `{f}`
	log `[small` `length` `of` `a` `tree` `trunk` `or` `thick` `branch]`	962 Holzklotz `{m}`
	log `[small` `length` `of` `a` `tree` `trunk` `or` `thick` `branch]`	171 Holzblock `{m}`
	length `[a` `length` `of` `sth.]`	21 Stück `{n}`
	unit span `[unit` `of` `length]`	17 Spanne `{f}`
	tech. slitting `[cutting` `a` `metal` `sheet` `along` `a` `straight` `line` `parallel` `to` `its` `length]`	5 Abschneiden `{n}` `[Werkstück,` `Scherschneiden]`
	mining unit `[measure` `of` `length,` `ca.` `1.8` `m]`	Berglachter `{n}`
	mining unit `[measure` `of` `length,` `ca.` `1.8` `m]`	Lachter `{n}`
	cloth. `[yellow` `hooded` `heavy-duty` `medium-length` `PVC` `rain` `coat]`	Ostfriesennerz `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	unit smoot `[measure` `of` `length:` `1.70` `m]`	Smoot `{m}` `[Längenmaß:` `1,70` `m]`
2 Wörter: Andere
	at large `{adv}` `[dated]` `[at` `length,` `in` `great` `detail]`	ausführlich
	at large `{adv}` `[dated]` `[at` `length,` `in` `great` `detail]`	lang und breit `[langatmig]`
2 Wörter: Verben
	to wear out `[become` `unusable,` `often` `by` `stretching` `and` `changing` `shape` `or` `length]`	ausleiern `[ugs.]`
2 Wörter: Substantive
	comm. bulk goods `{pl}` `[sold` `by` `length,` `e.g.` `textiles,` `cables]`	Meterware `{f}`
	unit gnat's cock `[Swabian` `unit` `of` `very` `small` `length]` `[vulg.]`	Muggeseggele `{n}` `[südd.]`
	biol. med. incubation time `[length` `of` `time]`	Inkubationsdauer `{f}`
	tech. long-course `[extended` `length` `of` `time]`	Langzeitverlauf `{m}`
	mus. theatre rehearsal time `[length]`	Probenzeit `{f}` `[Dauer]`
	naut. sea endurance `[length` `of` `time` `a` `man` `or` `ship` `can` `stay` `at` `sea]`	Seeausdauer `{m}`
3 Wörter: Verben
	to bat sth. around / about `[coll.]` `[discuss` `or` `consider` `at` `length]`	etw.^Akk. bekakeln `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]` `[eine` `Sache` `ausführlich` `diskutieren]`
	idiom to chew on / over sth. `[consider` `at` `length]`	über etw. nachsinnen `[geh.]`
	to dwell on / upon sth. `[speak,` `or` `write` `at` `length` `about` `sth.]`	auf etw.^Akk. näher eingehen
	to give out to sb. `[reprimand` `at` `length]` `[Irish]`	jdn. schimpfen
	to go on about sb./sth. `[pej.]` `[talk` `at` `length,` `esp.` `negatively]`	sich über jdn./etw. auslassen
	to lie full length `[also:` `full-length]`	ausgestreckt liegen
3 Wörter: Substantive
	MedTech. optics front vertex power `[reciprocal` `of` `the` `paraxial` `front` `vertex` `focal` `length]`	objektseitiger Scheitelbrechwert `{m}`
	naut. length between perpendiculars <p/p, p.p., pp, LPP, LBP, Length BPP>	Länge `{f}` zwischen den Loten <LzdL>
	electr. pulse-length modulation <PLM> `[also:` `pulse` `length` `modulation]`	Pulslängenmodulation `{f}` <PLM>
	zool. snout-vent length <SVL> `[also:` `snout-to-vent-length]`	Kopf-Rumpf-Länge `{f}` <KRL> `[auch:` `Kopfrumpflänge]` `[bei` `Reptilien` `und` `Amphibien]`
4 Wörter: Andere
	automot. from bumper to bumper `{adv}` `[overall` `length]`	von Stoßfänger zu Stoßfänger
	cloth. with full-length zip `{adj}` `[coll.]` `[postpos.]` `[with` `a` `full-length` `zipper]`	mit durchgehendem Reißverschluss `[nachgestellt]`
5+ Wörter: Substantive
	naut. length (at the) water line <LWL> `[originally:` `load` `water` `length]`	Länge `{f}` auf Wasserlinie

» Weitere 648 Übersetzungen für length außerhalb von Kommentaren