Dictionary English ↔ German: [leiden]

Translation 1 - 29 of 29

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	ear `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `complaint,` `drops,` `flap,` `hospital,` `infection,` `specialist]`	Ohren- `[z.` `B.` `Leiden,` `Tropfen,` `Schützer,` `Klinik,` `Entzündung,` `Arzt]`
	in silence `{adv}` `[suffer]`	still `[leiden]`
Verbs
	to make `[cause,` `induce]` `[e.g.` `make` `sb.` `suffer]`	157 lassen `[(jdn.)` `veranlassen` `oder` `dazu` `bringen` `(,` `dass` `jd.` `etw.` `tut` `oder` `dass` `etw.` `getan` `wird)]` `[z.` `B.` `jdn.` `leiden` `lassen]`
	to want `[literary]` `[live` `in` `poverty]`	17 darben `[geh.]` `[Not` `leiden]`
	to be ill with sth.	etw.^Akk. haben `[Krankheit,` `Leiden]`
	to put an end to sth. `[sb.'s` `suffering,` `pains,` `etc.]`	etw.^Akk. verkürzen `[beenden]` `[jds.` `Leiden,` `Schmerzen` `etc.]`
	to have need	notleiden `[alt]` `[Not` `leiden]`
Nouns
	med. afflictions	244 Beschwerden `{pl}` `[Leiden,` `Krankheit]`
	med. condition `[medical` `condition]`	44 Krankheit `{f}` `[bestimmtes` `Leiden]`
	med. ... condition `{sg}` `[eye` `condition,` `heart` `condition` `etc.]`	37 ...beschwerden `{pl}` `[-leiden,` `wie` `z.` `B.` `Augenleiden,` `Herzleiden]`
	acad. med. pathology	37 `[Lehre` `(von` `den` `Leiden` `und)` `des` `Krankheitsverlaufes]`
	ail `[ailment]`	35 Schmerz `{m}` `[Leiden]`
	med. disease	13 Gebresten `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[Leiden,` `Gebrechen]`
	med. infirmity	Gebresten `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[Leiden,` `Gebrechen]`
	ailment	Pfipfes `{m}` `[ugs.]` `[südwestd.]` `[Unpässlichkeit,` `Leiden` `oder` `Zipperlein]`
	med. prostatopathy	Prostataleiden `{n}` `[auch:` `Prostata-Leiden]`
2 Words
	to be plagued by sth.	an etw.^Dat. laborieren `[leiden]`
	to have asthma	asthmatisch sein `[an` `Asthma` `leiden]`
	to let sb. starve	jdn. darben lassen `[geh.]` `[Hunger` `leiden` `lassen]`
	to be unable to stand sb./sth.	jdn./etw. nicht abkönnen `[ugs.]` `[nicht` `leiden` / `vertragen` / `ertragen` `können]`
	med. to have back pain	Rücken haben `[ugs.]` `[an` `Rückenschmerzen` `leiden]`
	med. old trouble `[ailment]`	altes Übel `{n}` `[Leiden,` `Krankheit]`
	pharm. orphan drug `[short` `for:` `orphan` `pharmaceutical` `drug,` `orphan` `medicinal` `product]`	Orphan-Drug `{n}` `{f}` `[Arzneimittel` `für` `seltene` `Leiden]`
3 Words
	med. chemotherapy-induced `{adj}` `[disease,` `suffering,` `etc.]`	durch Chemotherapie induziert `[Krankheit,` `Leiden` `etc.]`
	drugs to go through cold turkey `[coll.]`	den Affen schieben `[ugs.]` `[unter` `Drogen-,` `bzw.` `speziell` `Heroin-Entzug` `leiden]`
	idiom to count the cost	den Salat haben `[ugs.]` `[fig.]` `[unter` `den` `Folgen` `zu` `leiden` `haben]`
	med. factor V Leiden <FVL> `[factor` `five` `Leiden,` `also:` `Factor` `five` / `V` `Leiden]`	Faktor-V-Leiden `{n}` <FVL> `[Faktor-fünf-Leiden]`
4 Words
	med. factor V Leiden mutation <FVL mutation>	Faktor-V-Leiden-Mutation `{f}` <FVL-Mutation> `[Faktor-fünf-Leiden-Mutation]`
5+ Words
	idiom to take a long time to get over sth.	an etw.^Dat. noch lange zu knabbern haben `[ugs.]` `[leiden` `müssen]`

» See 127 more translations for leiden outside of comments