Dictionary English ↔ German: [left handed]

Translation 1 - 50 of 87 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	ciotóg `{adj}` `[Irish]` `[left-handed]`	linkshändig
	lefty `{adj}` `[coll.]` `[left-handed]`	linkshändig
Partial Matches
	lefty `[coll.]` `[left-handed` `person]`	Linkshänder `{m}`
	S-twist `[left-handed,` `of` `rope]`	S-Schlag `{m}` `[linksdrehend,` `von` `einem` `Seil]`
	dextrosinistral `{adj}` `[naturally` `left-handed` `but` `trained` `to` `use` `the` `right` `hand` `in` `writing]`	linkshändig, jedoch mit der rechten Hand schreibend
	returned `{adj}` `{past-p}` `[handed` `back]`	zurückgegeben
	returned `{adj}` `{past-p}` `[handed` `back]`	zurückgereicht
	generous `{adj}` `[open-handed,` `giving` `freely]`	freigebig
	generous `{adj}` `[open-handed,` `giving` `freely]`	freigiebig
	lodged with ... `[handed` `in]`	eingereicht bei ...
	sb. submitted `[handed` `in]`	jd. gab ab
	when sb. submitted `[handed` `in]`	als jd. abgab
	hard-handed `{adj}` `[rare]` `[heavy-handed,` `harsh]`	hart `[Führungsstil` `etc.]`
	sports `[Bundesliga` `award` `handed` `out` `by` `the` `German` `Kicker` `magazine]`	Torjägerkanone `{f}`
	comm. delivery quality `[of` `goods` `when` `handed` `out` `to` `recipient]`	Lieferbeschaffenheit `{f}` `[bei` `übergabe` `an` `Kunden]`
	returned `{adj}` `{past-p}` `[handed` `back,` `given` `back]`	wiedergegeben `[zurückgegeben]`
	cloth. hand-me-down `{adj}` `[attr.]` `[clothes:` `outgrown` `and` `handed` `on` `to` `another` `to` `wear]`	aufgetragen `[z.` `B.` `Kleidung` `älterer` `Geschwister]`
	Z-twist `[right-handed,` `of` `rope]`	Z-Schlag `{m}` `[rechtsdrehend,` `von` `einem` `Seil]`
	hist. ration book `[handed` `out` `to` `each` `individual` `in` `WWII,` `actually` `rationing` `food,` `clothes,` `furniture` `and` `petrol]`	Lebensmittelkarte `{f}` `[immer` `dann,` `wenn` `von` `Lebensmitteln` `die` `Rede` `ist]`
	pol. `[leading` `left-winger]`	Spitzengenosse `{m}` `[ugs.]`
	pol. leftism `[left-wing` `radicalism]`	Linksradikalismus `{m}`
	med. mancinism `[left-handedness]`	Mancinismus `{m}` `[Linkshändigkeit]`
	stat. negatively skewed `{adj}` `[left-skewed]`	rechtssteil `[linksschief]`
	sports left-fitter `[left-footed` `shot]`	Linksschuss `{m}`
	sports left-footer `[left-footed` `shot]`	Linksschuss `{m}`
	econ. pol. sociol. left-libertarianism `[also:` `left` `libertarianism]`	Linkslibertarismus `{m}`
	lefty `[Am.]` `[coll.]` `[left-hander]`	Linkser `{m}` `[ugs.]`
	med. sinistrotorsion `[rare]` `[turning` `to` `the` `left]`	Linksverdrehung `{f}` `[selten]`
	geogr. Danube Moor `[rare]` `[usually` `left` `untranslated]`	Donaumoos `{n}`
	transp. left-hand traffic `[driving` `on` `the` `left]`	Linksverkehr `{m}`
	print ragged right alignment `[flush` `left` `aligned]`	linksbündiger Flattersatz `{m}`
	pol. `[term` `for` `anarchist,` `left-wing` `activist` `etc.]`	Radikalinski `{m}` `[ugs.]`
	med. laevoposition `[Br.]` `[displacement` `to` `the` `left]`	Laevopositio `{f}` `[Linksverlagerung` `eines` `Organs]`
	lefty `[female]` `[Am.]` `[coll.]` `[left-hander]`	Linkserin `{f}` `[ugs.]` `[Linkshänderin]`
	med. levoposition `[Am.]` `[displacement` `to` `the` `left]`	Laevopositio `{f}` `[Linksverlagerung` `eines` `Organs]`
	sports left-fitter `[left-footer]` `[sportsperson,` `footballer]`	Linksfuß `{m}` `[Sportler,` `Fußballer]`
	hist. law ling. Saxon Mirror `[but` `more` `commonly` `left` `untranslated:` `Sachsenspiegel]`	Sachsenspiegel `{m}`
	side of the body `[left` / `right]`	Körperhälfte `{f}` `[linke` / `rechte]`
	to haw `[Am.]` `[to` `turn` `to` `the` `left]` `[horse]`	nach links gehen `[Pferd]`
	to hang left `[Am.]` `[coll.]` `[to` `keep` `to` `the` `left]`	sich links halten
	gastr. summit restaurant `[capitalized` `as` `proper` `name]` `[often` `left` `untranslated]`	Gipfelrestaurant `{n}`
	traffic to hang a left `[Am.]` `[coll.]` `[to` `turn` `left]`	nach links abbiegen
	Is there any more? `[left` `over]`	Ist noch etwas da?
	discretionary `{adj}` `[left` `to` `one's` `own` `judgment]`	dem eigenen Ermessen anheimgestellt `[geh.]`
	for. hist. Imperial forest `[common` `as` `a` `gloss` `on` `"Reichswald"` `left` `untranslated]`	Reichswald `{m}`
	State Foundation `[of` `a` `German` `state]` `[often` `left` `untranslated]`	Landesstiftung `{f}` `[Institution]`
	track `[mark` `left` `by` `a` `person` `or` `an` `animal]`	Tapser `{m}` `[ugs.]` `[meist` `Pl.]`
	anat. VetMed. hepatic ducts `[right` `and` `left` `hepatic` `duct]`	Lebergänge `{pl}` `[rechter` `und` `linker` `Lebergang]`
	art Lady World `[often` `left` `untranslated` `or` `treated` `as` `a` `gloss]`	Frau Welt `{f}`
	med. vaccination mark `[small` `scar` `left` `on` `the` `skin` `by` `vaccination]`	Impfnarbe `{f}` `[dauerhaft]`

Previous page | 1 | 2 | Next page