Dictionary English → German: [leaving]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	`[school` `leaving` `examination]`	125 Abitur `{n}`
	educ. Abitur `[secondary` `school` `leaving` `examination]` `[in` `Germany]`	109 Abitur `{n}`
	educ. `[school` `leaving` `examination]`	73 Abiturprüfung `{f}`
	egress `[formal]` `[the` `act` `of` `leaving` `a` `place]`	30 Hinausgehen `{n}`
	travel exit `[leaving` `a` `country]`	30 Ausreise `{f}`
	educ. `[secondary` `school` `leaving` `examination]`	28 Abi `{n}` `[ugs.]` `[Abitur]`
	educ. `[centralised` `school` `leaving` `examination,` `A` `level]`	7 Zentralabitur `{n}`
	educ. `[centralised` `school` `leaving` `examination,` `A` `level]`	5 Zentralmatura `{f}` `[österr.]`
	gastr. oenol. `[125` `ccm` `of` `wine` `you` `quickly` `drink` `before` `leaving]`	Fluchtachterl `{n}` `[österr.]`
	educ. `[grades` `on` `school-leaving` `examinations]`	Maturanoten `{pl}` `[schweiz.]` `[österr.]`
	departures `[e.g.` `people` `leaving` `a` `profession]`	Austritte `{pl}`
2 Words
	idiom I'm off. `[coll.]` `[I` `am` `leaving.]`	Ich pack's. `[ugs.]` `[Ich` `gehe` `fort.]`
	to bottle sb. up `[to` `prevent` `from` `leaving]`	jdn. festhalten `[nicht` `gehen` `lassen]`
	to eat sth. up `[leaving` `nothing]`	etw.^Akk. wegfuttern `[ugs.]` `[(ganz)` `aufessen]`
	to eat sth. up `[leaving` `nothing]`	etw. wegessen `[ugs.]` `[aufessen]`
	med. home care `[after` `leaving` `hospital]`	Spitex `{f}` `[schweiz.]` `[spitalexterne` `Hilfe` `und` `Pflege]`
	hist. Hun Speech `[Kaiser` `Wilhelm` `II` `1900` `address` `to` `German` `troops` `leaving` `to` `put` `down` `the` `Boxer` `Uprising]`	Hunnenrede `{f}`
	Irish goodbye `[coll.]` `[leaving` `without` `saying` `goodbye]`	polnischer Abgang `{m}` `[ugs.]` `[ohne` `Verabschiedung` `gehen]`
	oral exam `[school` `leaving` `examination]`	mündliche Matura `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	fin. pol. tax dodge `[by` `leaving` `the` `country]`	Steuerflucht `{f}`
	fin. pol. tax evasion `[by` `leaving` `the` `country]`	Steuerflucht `{f}`
3 Words
	with a wave `{adv}` `[e.g.` `when` `leaving]`	winkend `[z.` `B.` `winkend` `gehen,` `davonfahren]`
4 Words
	EU oenol. inwards and outwards registers `[list` `the` `goods` `required` `for` `the` `winemaking` `as` `well` `as` `the` `products` `leaving` `the` `vinery]`	Ein- und Ausgangsbücher `{pl}` `[listen` `die` `Güter,` `die` `für` `die` `Weinproduktion` `benötigt` `werden,` `sowie` `die` `das` `Weingut` `verlassenden` `Produkte]`
5+ Words
	one (more) for the road `[last` `drink` `before` `leaving]`	noch eins / einen zum Abgewöhnen `[letzter` `Drink` `vor` `dem` `Aufbruch]`

» See 82 more translations for leaving outside of comments