Dictionary English German: [laws]

Translation 1 - 34 of 34

English German
weapons gun {adj} [attr.] [case, fanatic, laws, licence, lobby]
7
Waffen- [z. B. Koffer, Narr, Recht, Schein, Lobby]
Verbs
to scrap sth. [laws, regulations, tests, etc.]
316
etw.Akk. abschaffen [Gesetze, Regelungen, Tests usw.]
to toughen sth. [e.g. laws]
6
etw.Akk. nachschärfen
Nouns
law pol. law [body of laws, system]
803
Recht {n}
law legislation {sg} [laws]
227
Gesetze {pl}
revision [of laws, regulations]
30
Novellierung {f}
admin. law imposition [of regulations, laws, etc.]
10
Durchsetzung {f} [von Verordnungen, Gesetzen etc.]
pol. passing [of laws, resolutions, etc.]
6
Verabschiedung {f} [von Gesetzen, Resolutionen etc.]
hist. [laws pertaining to Jews]
5
Judengesetze {pl}
hist. [a category of half-Jew acc. to the Nuremberg Laws] [Nazi term]jüdischer Mischling {m} ersten Grades [Nazi-Terminologie, sogenannter Halbjude]
[country with liberal laws for people seeking assistance in dying]Sterbeparadies {n} [hum.]
hist. law [laws restricting the number of Jewish families in Bohemia]Familiantengesetze {pl}
hist. [persons with partial Jewish ancestry considered Jews by the Nuremberg Laws]Geltungsjuden {pl} [inoffizieller Naziausdruck]
2 Words: Others
fin. law non-derogable {adj} [laws, human rights]notstandsfest [Menschenrechte, Grundrechte]
2 Words: Nouns
hunting law game law [laws regarding hunting]Jagdgerechtigkeit {f} [veraltet]
hunting law game law [laws regarding hunting]Jagdgesetz {n}
hunting law game law [laws regarding hunting]Jagdrecht {n} [Gesetz]
hist. law relig. May Laws [literally "cultral struggle laws"] [German Empire 1873-1875]Maigesetze {pl} [Kulturkampfgesetze] [Deutsches Reich 1873-1875]
hist. law pol. miscegenation laws [also: anti-miscegenation laws]Rassenmischungsgesetze {pl} [auch: Antirassenmischungsgesetze]
law omnibus law [law amending multiple laws or addressing multiple topics]Artikelgesetz {n}
hist. law poor laws [laws relating to poverty]Armengesetze {pl}
law state law [body of a German / Austrian federal state's laws]Landesrecht {n} [Gesamtheit der Gesetze eines dt. / österr. Bundeslandes]
law state laws [national or federal state laws]Landesgesetze {pl} [nationale oder bundesstaatliche Gesetze]
unreasonable people [willfully refusing to follow laws, instructions etc.]Uneinsichtige {pl}
3 Words: Others
law in line with {prep} [articles, laws, regulations, etc.]gemäß [+Dat.] [einer Verordnung etc.]
3 Words: Verbs
idiom to be subject to sth. [e.g. restrictions, laws]etw.Dat. unterliegen [z. B. Beschränkungen, Gesetzen]
3 Words: Nouns
law anti-discrimination law [body of laws]Antidiskriminierungsrecht {n}
hist. law anti-miscegenation laws [aka miscegenation laws][Gesetze, die namentlich in manchen US-Staaten Ehen bzw. sexuelle Beziehungen zw. Menschen verschiedener 'Rasse' (Hautfarbe) untersagten]
law vital records statutes {pl} [German laws regarding records of birth, death, etc.]Personenstandsverordnung {f} <PStV> [Kurztitel] [Verordnung zur Ausführung des Personenstandsgesetzes]
4 Words: Others
hunting law in / of game law {adj} [laws regarding hunting]jagdrechtlich
4 Words: Nouns
educ. law compulsory education laws / acts [compulsory schooling laws or acts]Schulpflichtgesetze {pl} [allgemein]
5+ Words: Nouns
sports breach of the Laws of the Game [violation of the Laws of the Game governing Association Football as fixed by the International Football Association Board]Spielregelverletzung {f} [Übertretung der vom International Football Association Board für den Association Football aufgestellten Spielregeln]
sports breach of the Laws of the Game [violation of the Laws of the Game governing Association Football as fixed by the International Football Association Board]Spielregelverstoß {m} [Spielregelverletzung]
Fiction (Literature and Film)
mus. F I have not departed from thy judgments [also: I have not departed from thy laws]Ich weiche nicht von deinen Rechten [F. Mendelssohn, MWV B1]
» See 160 more translations for laws outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!