Dictionary English German: [lawn]

Translation 1 - 28 of 28

English German
neat {adj} [person or appearance, also: lawn, etc.]
6126
gepflegt [Person od. Erscheinung, auch: Rasen etc.]
manicured {adj} {past-p} [lawn, garden]
80
gepflegt
hort. thatchy {adj} [lawn]verfilzt
Verbs
hort. to thatch sth. [the lawn] [dehatch]
49
etw.Akk. vertikutieren
agr. hort. to aerate sth. [soil, lawn]etw.Akk. aerifizieren [Boden, Rasen]
to sand sth. [icy footpath, lawn, sports terrain]etw.Akk. sanden [schweiz. und fachspr. (Golf)] [sonst regional oder veraltet] [mit Sand bestreuen]
Nouns
hort. tools mower [lawn mower]
150
Rasenmäher {m}
hort. tools sprinkler [lawn sprinkler]
5
Sprenger {m} [Kurzform für: Rasensprenger]
sports bowls [Br.] [treated as sg.] [lawn bowls, lawn bowling]Bowlsspiel {n} [seltener für: Rasenbowling]
sports bowls [Br.] [treated as sg.] [lawn bowls, lawn bowling]Rasenbowling {n}
sports bowls [Br.] [treated as sg.] [lawn bowls, lawn bowling]Rasenkugelspiel {n} [seltener für: Rasenbowling]
sports end [e.g. lawn bowling]Runde {f} [z. B. Rasenbowling]
agr. hort. reseeding [lawn]Nachsäen {n} [Rasen]
2 Words
cut out {adj} {past-p} [cookies, lawn, etc.]ausgestochen [Plätzchen, Rasen usw.]
ill-kempt {adj} [person, room, lawn, etc.]ungepflegt [Person, Raum, Rasen etc.]
sports block shot [e.g. lawn bowling]Blocker {m} [Bowlwurf, Rasenbowling]
sports draw shot [e.g. lawn bowling]Annäherung {f} [Bowlwurf, Rasenbowling]
grass bag [on a lawn mower]Grasfangsack {m} [auf einem Rasenmäher]
hort. tools grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]Grasfangkorb {m}
hort. grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]
hort. tools grass cutter [lawn mower]Rasenmäher {m}
hort. tools grass trimmer [lawn trimmer]Rasentrimmer {m}
hort. tools mowing machine [lawn mower]Rasenmäher {m}
games hist. paille-maille [also palle-maille, palle-malle or pall mall] [ancient lawn game]Paille-Maille {n} [auch Pall Mall, Baille-Maille, Palle-malle, Jeu de Mail] [altes Ballspiel]
sports position shot [e.g. lawn bowling]Positionswurf {m}
sports wick shot [e.g. lawn bowling]Abpraller {m} [Bowlwurf, Rasenbowling]
sports wrestling shot [e.g. lawn bowling]Verdränger {m} [Bowlwurf, Rasenbowling]
3 Words
to sweep the leaves [e.g. from the lawn]das Laub kehren [z. B. vom Rasen]
» See 108 more translations for lawn outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!