Dictionary English → German: [laughing]

Translation 1 - 10 of 10

	English	German
	theatre to corpse `[theatrical` `slang]` `[spoil` `a` `piece` `of` `acting` `by` `forgetting` `one's` `lines` `or` `laughing` `uncontrollably]`	es vermasseln `[salopp]` `[als` `Schauspieler` `eine` `Aufführung` `verderben,` `indem` `man` `den` `Text` `vergisst` `oder` `plötzlich` `lachen` `muss]`
	theatre to corpse `[theatrical` `slang]` `[spoil` `a` `piece` `of` `acting` `by` `forgetting` `one's` `lines` `or` `laughing` `uncontrollably]`	(die Vorstellung) schmeißen `[Theaterjargon]` `[als` `Schauspieler` `den` `Text` `vergessen` `oder` `plötzlich` `lachen` `müssen]`
	to lol `[also:` `to` `LOL]` `[acronym` `for:` `laughing` `out` `loud]`	laut lachen
2 Words
	to be dying `[coll.]` `[to` `be` `laughing` `really` `hard]`	sich totlachen `[ugs.]`
	to feel like sth. `[She` `feels` `like` `laughing.]`	nach etw.^Dat. zumute sein `[Ihr` `ist` `nach` `Lachen` `zumute.` / `Es` `ist` `ihr` `nach` `Lachen` `zumute.]`
	to join in `[the` `singing,` `laughing]`	einfallen `[in` `Singen,` `Lachen]`
	med. gelastic seizure `[laughing` `fit]`	gelastischer Anfall `{m}` `[Lachanfall]`
	lucky buddha `[laughing` `buddha]` `[Budai]`	Glücksbuddha `{m}` `[lachender` `Buddha]`
3 Words
	I can't help ... `[doing` `sth.]` `[e.g.` `smoking,` `laughing]`	Ich muss einfach ... `[etw.` `tun]` `[z.` `B.` `rauchen,` `lachen]`
5+ Words
	to be in the mood for sth. `[e.g.:` `She's` `in` `the` `mood` `for` `laughing.]`	nach etw.^Dat. zumute sein `[nur` `unpersönlich;` `z.` `B.:` `Ihr` `ist` `nach` `Lachen` `zumute.` / `Es` `ist` `ihr` `nach` `Lachen` `zumute.]`

» See 221 more translations for laughing outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [laughing]/DEEN