 | English | German  | |
 | dull {adj} [e.g. life: boring, uninteresting; person: stupid, obtuse] | 944 stumpfsinnig [z. B. Leben: langweilig, eintönig; Person: dumm, beschränkt] | |
| tedious {adj} | 757 nervtötend [langweilig] | |
| dull {adj} [boring, dreary] | 674 fade [pej.] [langweilig, reizlos, öde] | |
| mundane {adj} [boring, everyday] | 642 nüchtern [banal, alltäglich, langweilig] | |
| dull {adj} [boring] | 469 schleppend [langweilig] | |
| dull {adj} | 400 öd [ugs.] [langweilig, uninteressant] | |
| dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)] | 339 öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)] | |
| conservative {adj} [stuffy, unadventurous] | 209 bieder [oft pej.] [langweilig, spießig, konservativ] | |
| anodyne {adj} [pej.] [bland, noncontentious, dull] | 153 nichtssagend [pej.] [seicht, langweilig, allzu gefällig] | |
| mousy {adj} [usually pej.] [inconspicuous, nondescript] | 122 unscheinbar [reizlos, langweilig, z. B. Mädchen] | |
| jejune {adj} [dull] | 84 nüchtern [langweilig] | |
| stuffy {adj} [dull] | 82 fad [langweilig] | |
| boring {adj} | 64 öde [langweilig] | |
| boring {adj} | 61 dröge [nordd.] [langweilig] | |
| arid {adj} [fig.] [jejune] | 58 nüchtern [schmucklos, langweilig] | |
| dull {adj} [boring, dreary] | 43 fad [pej.] [langweilig, reizlos, öde] | |
| jejune {adj} | 40 trocken [langweilig, uninteressant] | |
| irritatingly {adv} | 21 nervtötend [langsam, langweilig, laut] | |
| uninspired {adj} [performance, rendition] | 20 brav [pej.] [langweilig] | |
| mousey {adj} [spv.] [mousy] [usually pej.] [inconspicuous, nondescript] | 11 unscheinbar [reizlos, langweilig, z. B. Mädchen] | |
| boring {adj} [not interesting] | 9 stupide [geh.] [pej.] [langweilig, monoton, stumpfsinnig] | |
| wearisome {adj} | 6 ennuyant [veraltet] [langweilig] | |
| lifeless {adj} [fig.] [listless, dull] | lahm [ugs.] [langweilig] | |
| boring {adj} | langstielig [ugs.] [fig.] [langweilig] | |
| lacking in charm {adj} [postpos.] [landscape, scenery, etc.] | reizlos [langweilig, z. B. Gegend] | |
| boring {adj} | zach [österr.] [langweilig] | |
| 3 Words |
| I'm bored. | Mir ist fad. [österr.] [Mir ist langweilig.] | |
