Dictionary English German: [kurzer]

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
short-lived {adj}vergänglich [von kurzer Dauer, kurzlebig]
within a narrow time frame {adv}zeitnah [in kurzer Zeit, zügig]
Verbs
to bang out sth. [coll.]etw.Akk. raushauen [ugs.] [in kurzer Zeit und ohne viel Sorgfalt produzieren]
Nouns
stocks rally
46
Rallye {f} [schweiz. auch: {n}] [(kurzer,) starker Kursanstieg]
acad. abstract
43
Abstract {m} {n} [kurzer Abriss]
crop [hairstyle]
24
[sehr kurzer Haarschnitt]
zool. week
11
Quieken {n} [wiederholter kurzer, hoher Ton; speziell von Schweinen]
telecom. RadioTV pip [Br.] [variant of peep; a short high-pitched sound]
8
Piep {m} [kurzer, hoher Ton / Signal]
teaser
7
Anriss {m} [informeller, kurzer Überblick]
cloth. mackinaw [Am.]
6
[schweres wasserabweisendes Wolltuch oder kurzer schwerer Mantel]
buzz cut[extrem kurzer Haarschnitt {m}]
fourpenny all-off [Br.] [sl.] [short haircut][kurzer Haarschnitt]
mil. airborne shuffle [Am.][kurzer, fast stehender Laufschritt mit minimalem Abheben der Füße]
once-over[kurzer] Einblick {m}
climbing ice axe [coll.] [ice tool]Eisgerät {n} [spezieller kurzer Eispickel für Steil- oder Wasserfall-Eisklettern]
climbing ice tool [used in ice climbing]Eisgerät {n} [spezieller kurzer Eispickel für Steil- oder Wasserfall-Eisklettern]
cloth. naut. pea-jacketKulani {m} [von Matrosen getragener, kurzer zweireihiger wollener Mantel]
short overviewKurzüberblick {m} [auch: kurzer Überblick]
overbar [macron]Makron {n} [kurzer Überstrich über einem Buchstaben]
overline [macron]Makron {n} [kurzer Überstrich über einem Buchstaben]
overscore [macron]Makron {n} [kurzer Überstrich über einem Buchstaben]
dockStummel {m} [ugs.] [Stummelschwanz (kurzer gestutzter Schwanz, z. B. beim Hund)]
film teaser trailerTeaser {m} [kurzer Trailer]
2 Words
a little shut-eye [coll.]ein Nickerchen {n} [ugs.] [kurzer Schlaf]
cloth. micro-mini (skirt)Micro-Mini {m} [sehr kurzer Minirock]
cloth. micro-mini (skirt)Mikro-Mini {m} [sehr kurzer Minirock]
sports near (side) post [football]naher Pfosten {m} [kurzer Pfosten eines Tors]
stocks round tripRound Trip {m} [Kauf und Verkauf eines Wertpapiers innerhalb kurzer Zeit]
4 Words
to wag one's tailmit dem Schwanz wackeln [kurzer Schwanz, z. B. Schwein]
gastr. cutty [Scot.]Löffel {m} mit kurzem Stiel [auch: kurzer Hornlöffel]
» See 123 more translations for kurzer outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [kurzer]/DEEN