Dictionary English ← German: [kurze]

Translation 1 - 50 of 50

	English	German
	for a short time `{adv}`	kurzfristig `[für` `kurze` `Zeit]`
Verbs
	meteo. to shower	12 schauern `[kurze` `Zeit` `heftig` `regnen,` `hageln` `oder` `schneien]`
Nouns
	hookup `[coll.]` `[brief` `sexual` `relationship]`	410 Affäre `{f}` `[kurze` `Liebesaffäre]`
	lit. anecdote `[story]`	79 Schwank `{m}` `[kurze,` `komische` `Erzählung]`
	epitome `[brief` `summery,` `synopsis]`	63 Inhaltsangabe `{f}` `[kurze` `Zusammenfassung]`
	epitome `[brief` `summery,` `abstract]`	52 Abriss `{m}` `[kurze` `Zusammenfassung]`
	sketch	47 Abriss `{m}` `[kurze` `Darstellung]`
	biol. comp. ling. annotation	35 Annotation `{f}` `[Anmerkung,` `Vermerk]` `[im` `Bibliothekswesen` `auch:` `kurze` `Inhaltsangabe]`
	market. flier `[handbill,` `single-page` `leaflet]`	30 Steckbrief `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[Flyer,` `kurze` `Information` `über` `eine` `Sache]`
	lit. squib `[satire]`	28 Satire `{f}` `[kurze` `satirische` `Schrift]`
	travel hop `[coll.]` `[short` `trip]`	23 Trip `{m}` `[kurze` `Reise]`
	precis	18 Abriss `{m}` `[kurze` `Zusammenfassung]`
	film RadioTV teaser	18 Programmhinweis `{m}` `[kurze` `Vorschau]`
	anecdote	18 Schnurre `{f}` `[veraltend]` `[kurze` `unterhaltsame` `Erzählung]`
	med. syncopation	17 Synkope `{f}` `[kurze` `Bewusstlosigkeit]`
	signalment	12 Steckbrief `{m}` `[kurze` `Personenbeschreibung]`
	hist. lit. exemplum `[brief` `interpolated` `story]`	7 Exempel `{n}` `[kurze` `eingefügte` `Geschichte]`
	med. syncope	7 Synkope `{f}` `[kurze` `Ohnmacht]`
	once-over	`[kurze,` `schnelle]` Überprüfung `{f}`
	thumbnail sketch	Abriss `{m}` `[kurze` `Beschreibung]`
	brief outline	Abriss `{m}` `[kurze` `Darstellung]`
	(brief) summary	Abriss `{m}` `[kurze` `Zusammenfassung]`
	cloth. bathing slip `[dated` `or` `rare]` `[similar` `to` `swim` `briefs]`	Badehose `{f}` `[kurze,` `anliegende` `Herrenbadehose]`
	amorous escapade	Bettgeschichte `{f}` `[ugs.]` `[kurze` `sexuelle` `Beziehung]`
	sex affair	Bettgeschichte `{f}` `[ugs.]` `[kurze` `sexuelle` `Beziehung]`
	sex fling `[coll.]`	Bettgeschichte `{f}` `[ugs.]` `[kurze` `sexuelle` `Beziehung]`
	hist. lit. exempla `[brief` `interpolated` `stories]`	Exempel `{pl}` `[kurze` `eingefügte` `Geschichten]`
	ling. lit. gloze `[archaic]` `[explanatory` `note` `on` `page` `margin]`	Glosse `{f}` `[kurze` `Erklärung` `am` `Rand` `einer` `Textseite]`
	welcome address	Grußwort `{n}` `[kurze` `Begrüßungsrede]`
	cloth. lederhosen	Lederboxl `{f}` `[ugs.]` `[kurze` `Lederhose]`
	cloth. calf warmers `[short` `Alpine` `leg` `warmers]`	Loferl `{pl}` `[auch:` `Loiferl]` `[regional,` `bes.` `Bayern,` `Österreich]` `[kurze` `Trachtenstutzen` `(„Stutzn,` `Beinhösl“)]`
	hunting short snout	Muffel `{m}` `[Jägersprache]` `[kurze` `Schnauze]`
	econ. pitch deck	Pitchdeck `{n}` `[mit` `Grafiken` `unterstützte,` `kurze` `Unternehmenspräsentation]`
	bike cloth. cycling shorts `{pl}` `[one` `pair]`	Radhose `{f}` `[kurze]`
	bike cloth. biker shorts `{pl}` `[one` `pair]`	Radlerhose `{f}` `[kurze]`
	bike cloth. cycling shorts `{pl}` `[one` `pair]`	Radlerhose `{f}` `[kurze]`
	crash course `[quick` `and` `sloppy]`	Schnellbleiche `{f}` `[ugs.]` `[sehr` `kurze` `Wissensvermittlung,` `meist` `für` `Quereinsteiger]`
	bibl. philos. relig. peak statement	Spitzensatz `{m}` `[kurze` `prägnante` `Aussage]`
	`[Robusto-style` `cigar,` `esp.` `a` `cheap` `one]`	Stumpen `{m}` `[auch` `pej.]` `[kurze` `und` `dicke,` `oft` `preiswerte` `Zigarre]`
	(brief) summary	Summarium `{n}` `[veraltet]` `[kurze` `Inhaltsangabe]`
	fatal trip	Todesfahrt `{f}` `[kurze` `Reise,` `Ausflug,` `z.` `B.` `mit` `Reisebus,` `Schiff]`
	cloth. gym shorts `{pl}` `[one` `pair]`	Turnhose `{f}` `[kurze]`
	cloth. short lederhosen `{pl}` `[of` `Alpine` `costumes` `for` `men]`	Wichs `{f}` `[bayer.]` `[kurze` `Lederhose` `alpenländischer` `Männertrachten]`
2 Words: Nouns
	a flash in the pan `[idiom]` `[thing]`	eine Eintagsfliege `{f}` `[ugs.]` `[fig.:` `etwas,` `was` `nur` `für` `kurze` `Zeit` `erfolgreich` `ist]`
	short trip `[short` `journey]`	kurze Reise `{f}` `[kurze` `Fahrt]`
	sports near-post corner `[of` `a` `goal]`	kurzes Eck `{n}` `[regional]` `[kurze` `Ecke]`
	sports near corner `[of` `a` `goal]`	nahe Ecke `{f}` `[kurze` `Ecke` `eines` `Tors]`
3 Words: Nouns
	idiom 15 minutes of fame	15 Minuten `{pl}` Ruhm `[kurze` `Berühmtheit]`
4 Words: Verbs
	to pay sb. a flying visit `[idiom]`	jdn. auf einen Husch besuchen `[ugs.]` `[für` `kurze` `Zeit]`
4 Words: Nouns
	short-drop hanging (method)	Erhängen `{n}` mit kurzem Fall `[kurze` `Seillänge]`

» See 177 more translations for kurze outside of comments