 | English | German  |  |
 | to canvass sth. [investigate, consider carefully] | 1086 etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren] |  |
 | to baffle sth. | 482 etw. bremsen [kontrollieren, verlangsamen] |  |
 | to check [look for errors, look sth. up] | 184 nachsehen [kontrollieren, prüfen, nachschlagen] |  |
 | to check | 125 revidieren [kontrollieren] |  |
 | to see [have a look, check] | 95 nachsehen [checken, kontrollieren, nachgucken] |  |
 | med. to monitor sth. | 77 etw.Akk. verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren] |  |
 | tech. to check sth. [movements, functions] | 21 etw. durchspielen [überprüfen, kontrollieren (von Funktionen)] |  |
 | to gatekeep sth. | 15 [den Zugang zu etw. kontrollieren oder einschränken] |  |
| 3 Words |
 | Look to see whether ... | Schau nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen] |  |
 | Look to see whether ... | Schaue nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen] |  |
 | Look to see whether ... | Sieh nach, ob ... [kontrollieren, prüfen] |  |
| 4 Words |
 | Look to see whether ... | Schauen Sie nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen] |  |
 | Look to see whether ... | Sehen Sie nach, ob ... [kontrollieren, prüfen] |  |