 | English  | German | |
 | to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.] | 624 etw.Akk. öffnen [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.] | |
| to loose [knot, grip etc.] | 364 lösen [Knoten, Griff etc.] | |
| to tie sth. [a knot] | 300 etw.Akk. schürzen [geh.] [(einen Knoten) binden] | |
| to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.] | 267 etw.Akk. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.] | |
| to undo sth. [e.g. a knot, a ponytail] | 70 etw.Akk. lösen [z. B. Knoten, zusammengebundenes Haar] | |
| to undo sth. [untie a knot] | 30 etw.Akk. aufknoten | |
| to unloosen [knot, hair, etc.] | 10 lösen [Knoten, Haar etc.] | |
| to knot [become tangled in a knot] | sichAkk. verknoten | |
| to tighten [noose, knot] | sich zuziehen [Schlinge, Knoten] | |
| Nouns |
| hitch [knot] | 250 Knoten {m} | |
| gastr. pretzel [if knot-shaped] | 120 Breze {f} [südd.] | |
| naut. bowline [hitch, knot] | 71 Palstek {m} [Seemannsknoten] | |
| kink [knot] | 43 Schleife {f} [Knoten] | |
| naut. hitch [sailor's knot] | 28 Stek {m} [Schifferknoten] | |
| naut. sheepshank [knot] | 12 Trompetenstich {m} [Knoten] | |
| naut. bowline [hitch, knot] | 6 Leibknoten {m} [Palstek] | |
| mil. [senior non-commissioned officer in German armed forces, literally "sword knot non-commissioned officer"] | Portepeeunteroffizier {m} | |
| bowline [hitch, knot] | Pfahlstich {m} [Seemannsknoten] | |
| stopper [coll.] [stopper knot] | Stopperknoten {m} | |
| 2 Words: Nouns |
| halibut knot [rare] [fisherman's knot] | Fischerknoten {m} [Spierenstich] | |
| honda knot [loop knot commonly used in a lasso] | Hondaknoten {m} [Auge für die Lassoschlinge] | |
| med. ligature knot [surgeon's knot] | Ligaturknoten {m} | |
| climbing lineman's loopknot [also: lineman's loop knot] | Schmetterlingsknoten {m} | |
| monkey's fist [knot] | Affenfaust {f} [Knoten] | |
| oysterman's stopper [knot developed by Clifford W. Ashley] | Ashley-Stopperknoten {m} | |
| pile hitch [knot] | Pfahlstek {m} | |
| climbing prusik knot [often capitalized: Prusik knot] | Prusikknoten {m} | |
| running knot [slip knot] | Laufknoten {m} | |
| running knot [slip knot] | Slipknoten {m} | |
| climbing FireResc Samaritan knot [rare] [reef knot] | Samariterknoten {m} [bes. schweiz.] [Kreuzknoten] | |
| Turk's head [decorative knot] | Türkenknoten {m} [ugs.] [Türkischer Bund] [Zierknoten] | |
| waterman's knot [rare] [fisherman's knot] | Spierenstich {m} | |
| 3 Words: Nouns |
| Ashley's stopper knot [also: Ashley stopper knot] | Ashley-Stopperknoten {m} | |
| cloth. buckaroo scarf knot [4-square knot] | Cowboy-Knoten {m} [auch: Cowboyknoten] | |
| naut. inside clove hitch [type of knot] | Gordingstek {m} | |
| Turk's head knot [decorative knot] | Türkischer Bund {m} [Zierknoten] | |
| 4 Words: Nouns |
| climbing bowline on a bight [knot] | doppelter Bulin {m} [ugs.] | |
| climbing bowline on a bight [knot] | doppelter Bulin-Knoten {m} | |
