Dictionary English → German: [knitting]

Translation 1 - 41 of 41

	English	German
	to increase `[knitting]`	660 aufnehmen `[Maschen]`
	to unravel sth. `[sewing,` `knitting]`	332 etw. auftrennen
	to unpick `[a` `piece` `of` `knitting]`	30 aufdröseln `[regional]`
	to slip `[knitting]`	26 abheben `[beim` `Stricken]`
	textil. to frog `[to` `rip` `out` `rows` `of` `knitting]`	18 aufribbeln
	textil. to unpick `[a` `piece` `of` `knitting]`	7 aufribbeln `[nordd.]`
	textil. to unpick `[a` `piece` `of` `knitting]`	aufräufeln `[Gestricktes,` `Genähtes]` `[regional]`
Nouns
	stitches `[knitting,` `crochet]`	134 Maschen `{pl}`
	textil. cable <cab> `[knitting]`	13 Zopf `{m}` `[Strickmuster]`
	tools `[set` `of` `four` `or` `five` `double-pointed` `knitting` `needles]`	Nadelspiel `{n}`
	textil. float `[in` `knitting]`	Spannfaden `{m}` `[beim` `Stricken]`
2 Words: Verbs
	to cast on `[in` `knitting]`	anschlagen `[Strickmaschen` `aufnehmen]`
	textil. to fasten off <fo, f/o> `[finishing` `a` `crochet` `or` `knitting` `project]`	`[Abschließen` `einer` `Häkel-` `od.` `Strickarbeit]`
2 Words: Nouns
	spec. boomerang heel `[short` `rows` `heel]` `[knitting]`	Bumerangferse `{f}` `[Ferse` `mit` `verkürzten` `Reihen]` `[beim` `Stricken]`
	drop stitch `[knitting]`	Fallmasche `{f}` `[Stricken]`
	garter selvedge `[knitting]`	Perlrand `{m}` `[Stricken]`
	textil. garter stitch `[knitting]`	Krausgestrick `{n}`
	textil. knit stitches `[knitting]`	rechte Maschen `{pl}` `[beim` `Stricken]`
	plain stitches `[knitting]`	rechte Maschen `{pl}` `[beim` `Stricken]`
	material textil. popcorn stitch `[in` `knitting,` `crotchet]`	Popcorn-Masche `{f}` `[Noppe]` `[beim` `Stricken,` `Häkeln]`
	textil. purl stitches `[knitting]`	linke Maschen `{pl}` `[beim` `Stricken]`
	textil. right side <RS> `[e.g.` `knitting]`	Außenseite `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Strickstücks]`
	row counter `[knitting]`	Reihenzähler `{m}` `[Stricken]`
	textil. selvedge stitch `[knitting]`	Randmasche `{f}` `[Stricken]`
	spec. short rows `[knitting]`	verkürzte Reihen `{pl}` `[Stricken]`
	textil. slipped stitch <slst, sl, ss> `[knitting;` `with` `yarn` `in` `back` `or` `in` `front]`	Hebemasche `{f}` `[Stricken;` `gehobene` `Masche]`
	textil. wrong side <WS> `[e.g.` `knitting]`	Innenseite `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Strickstücks]`
	textil. wrong side <WS> `[e.g.` `knitting]`	linke Seite `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Strickstücks]`
3 Words: Nouns
	(garter) selvage (edge) `[Am.]` `[knitting]`	Perlrand `{m}` `[Stricken]`
	cast-on row `[knitting]`	Anschlag `{m}` `[Anschlagsreihe` `beim` `Stricken]`
	double-pointed needle <DPN> `[for` `knitting]`	Sockenstricknadel `{f}` `[Nadel` `mit` `zwei` `spitzen` `Enden]`
	Fair Isle knitting `[Scottish` `knitting` `technique]`	Fair-Isle-Stricken `{n}` `[schottische` `Stricktechnik]`
	right / left cross `[knitting]`	Verkreuzung `{f}` nach rechts / links `[Stricken]`
	textil. right side row <RS row> `[knitting]`	Hinreihe `{f}` `[Stricken]`
	textil. wrong side row <WS row> `[knitting]`	Rückreihe `{f}` `[Stricken]`
	yarn over needle <yov> `[knitting]`	Umschlag `{m}` <U> `[Stricken]`
4 Words: Others
	Cast on 50 stitches. `[knitting]`	Nehmen Sie 50 Maschen auf. `[Stricken]`
5+ Words: Others
	textil. K2, P2 repeat 5 times more. `[knitting]`	2 M re, 2 M li insgesamt 6 x stricken.
	textil. K2, P2 repeat 5 times. `[knitting]`	2 M re, 2 M li insgesamt 5 x stricken.
5+ Words: Nouns
	every alt / alternating RS row `[knitting]`	jede 2. Hinreihe `{f}` `[entspricht` `jeder` `4.` `Reihe]` `[Stricken]`
	textil. tools set of double-pointed needles `[for` `knitting` `in` `the` `round,` `e.g.` `for` `socks]`	Stricknadelspiel `{n}` `[zum` `Rundstricken,` `z.` `B.` `für` `Socken]`

» See 67 more translations for knitting outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [knitting]/DEEN