Dictionary English German: [kleiner]

Translation 1 - 50 of 200  >>

EnglishGerman
undersized {adj}
59
klein [kleiner als üblich]
med. stillborn {adj}
40
fehlgeboren [Geburtsgew. kleiner als 500 Gramm]
Verbs
to decrease
4357
abnehmen [kleiner werden]
to diminish
1200
abnehmen [kleiner, geringer werden]
to dwindle
1022
abnehmen [kleiner werden]
to decline [dwindle]
1010
abnehmen [kleiner werden]
to taper [reduce]
132
abnehmen [kleiner, geringer werden / machen]
cloth. textil. to shrink
87
einlaufen [schrumpfen, kleiner werden]
to shrink [of a person, body part]
56
einfallen [kleiner werden]
to fall off [decrease]abfallen [kleiner werden]
to yap at sb.jdn. ankläffen [ugs.] [kleiner Hund]
Nouns
geogr. hydro. creek [Am.] [Aus.] [NZ]
2165
Bach {m} [kleiner Fluss]
geogr. hydro. stream [small river]
2026
Bach {m} [kleiner Fluss]
tad [coll.] [Am.] [Can.] [small child, esp. boy]
417
Wicht {m} [ugs.] [kleines Kind, bes. kleiner Junge]
for. grove
388
Hain {m} [poet.] [kleiner lichter Wald]
archi. coop
180
Kabuff {n} [ugs.] [kleiner, dunkler Raum]
archi. turret
146
Rondell {n} [kleiner, runder Turm]
peg
134
Stift {m} [kleiner Holzstift, auch Verbindungs-, Zentrierstift etc.]
gastr. cupcake
104
[kleiner, runder Kuchen]
midget
104
Wicht {m} [kleiner Kerl]
cubicle
96
Zelle {f} [kleiner Raum]
snug [Br.]
72
Extrazimmer {n} [kleiner Nebenraum in einem Pub]
titch [esp. Br.]
72
Wicht {m} [kleiner Mensch]
furn. textil. rug [small and narrow carpet]
63
Brücke {f} [kleiner, länglicher Teppich]
archi. closet [small private room]
52
Kabinett {n} [veraltet] [kleiner Rückzugs-, Arbeitsraum]
nuance [a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound]
52
Nuance {f} [kleiner Unterschied, Abschattung]
educ. cubby [short for cubbyhole]
41
Regalfach {n} [kleiner,enger Platz]
stickler
30
Tüpferlscheißer {m} [bayer.] [kleiner, pedantischer Besserwisser]
naut. bailer
28
Pütz {f} [kleiner Eimer]
snug
27
Klause {f} [ruhiger, kleiner Rückzugsraum]
art bibelot [art object]
24
Nippes {m} [kleiner Ziergegenstand]
cloth. tippet
19
Krawatte {f} [kleiner Pelzkragen]
snippet [Am.] [coll.] [rare] [a small or insignificant person]
19
Wicht {m} [pej.] [kleiner oder unwichtiger Mensch]
satchel
16
Ränzel {n} [nordd. auch {m}] [kleiner Ranzen, insb. Schulranzen]
fizz [of champagne]
15
Perlen {n} [das Aufsteigen kleiner (perlenförmiger) Bläschen]
speckle
15
Tupfen {m} [kleiner, nicht sehr farbkräftiger Fleck]
manikin [very small person]
14
Knirps {m} [kleiner Mensch]
kid [coll.] [little boy]
13
Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
comm. market. stuffer [an advertising circular that is enclosed with other material and (usually) sent by mail]
13
Stuffer {m} [kleiner Prospekt, der Postsendungen beigefügt wird]
crotchet [obs.]
12
Häkchen {n} [kleiner Haken]
moppet [boy]
12
Hosenmatz {m} [ugs.] [kleiner Junge]
zoggy [Am.] [sweet little dog]
12
Moppel {m} [herziger kleiner Hund]
naut. bailer
10
Pütze {f} [kleiner Eimer]
watches pinion
8
Trieb {n} [Zahnrad mit kleiner Zähnezahl]
naut. kedge
7
[kleiner Anker]
titch [esp. Br.]
7
Dreikäsehoch {m} [ugs.] [kleiner Junge]
nematode
6
Älchen {n} [sehr kleiner Fadenwurm]
snuggery
6
Kemenate {f} [ugs.] [hum.] [intimer kleiner Raum, den jemand als seinen eigenen persönlichen Bereich hat]
wienie [sl.]
6
Pimmelchen {n} [ugs.] [hum.] [pej.] [kleiner Penis]
bibl. relig. mites [coins]
6
Scherflein {pl} [sehr kleiner Münzbetrag]
» See 861 more translations for kleiner outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!