Dictionary English ← German: [kleinen]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	compartmentalized `{adj}` `{past-p}` `[consisting` `of` `small,` `isolated` `parts]`	33 kleinteilig `[aus` `kleinen,` `isolierten` `Teilen` `bestehend]`
	bot. mycol. zool. squamulose `{adj}`	schuppig `[mit` `kleinen` `Schuppen` `bedeckt]`
Verbs
	to clip sth.	57 etw. klammern `[mit` `kleinen` `Klammern` `befestigen]`
	to yip `[Am.]`	11 `[schrill` `bellen` `(Quiek-Wuff-Laute,` `z.` `B.` `von` `kleinen` `Hunden)]`
	to drool	5 seibern `[regional]` `[sabbern:` `bes.` `bei` `kleinen` `Kindern]`
Nouns
	tech. rattling	11 Rattern `{n}` `[bei` `Schwingungen` `mit` `kleinen` `Hüben]`
	bumbledom `[also:` `Bumbledom]`	7 Wichtigtuerei `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[bes.` `des` `kleinen` `Beamten]`
	blistering	`[Abplatzen` `der` `Glasur` `in` `kleinen` `Teilen]`
	pinky promise `[coll.]`	`[Versprechen,` `das` `sich` `zwei` `Menschen` `geben,` `indem` `sie` `die` `kleinen` `Finger` `umeinander` `krümmen]`
	geogr. Antigua `[also` `known` `as` `Waladli` `or` `Wadadli` `by` `the` `native` `population]`	Antigua `{n}` `[Insel` `der` `Kleinen` `Antillen]`
	geogr. Barbuda	Barbuda `{n}` `[Insel` `der` `Kleinen` `Antillen]`
	chief village	Hauptort `{m}` `[einer` `kleinen` `Insel]`
	mus. house concert	Hausmusik `{f}` `[Konzert` `für` `kleinen` `Kreis]`
	gastr. champagne whisk `[small` `whisk-like` `utensil]`	Sektquirl `{m}` `[ähnlich` `einem` `kleinen` `Schneebesen]`
2 Words
	sports to thrutch up `[in` `caving` `or` `climbing]` `[I` `thrutched` `up` `the` `final` `crack` `to` `a` `small` `pinnacle.]`	sich^Akk. hocharbeiten `[beim` `Klettern;` `durch` `eine` `Spalte` `od.` `einen` `Kamin]` `[Ich` `arbeitete` `mich` `durch` `die` `letzte` `Spalte` `hoch` `zu` `einem` `kleinen` `Gipfel.]`
	gastr. full menu	große Speisekarte `{f}` `[im` `Gegensatz` `zur` `eingeschränkten` `(kleinen)` `Speisekarte]`
5+ Words
	Don't spend it all at once. `[coll.]` `[sarcastic` `with` `a` `small` `amount]`	Gib es aber nicht alles auf einmal aus. `[ugs.]` `[ironisch` `bei` `einem` `kleinen` `Geldbetrag]` `[auch:` `Gib` `es` `nicht` `alles` `auf` `einmal` `aus.` / `Gib` `aber` `nicht` `alles` `auf` `einmal` `aus.]`
	idiom Don't spend it all in one place. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[sarcastic` `with` `a` `small` `amount]`	Gib es aber nicht alles auf einmal aus. `[ugs.]` `[ironisch` `bei` `einem` `kleinen` `Geldbetrag]` `[auch:` `Gib` `es` `nicht` `alles` `auf` `einmal` `aus.` / `Gib` `aber` `nicht` `alles` `auf` `einmal` `aus.]`
	to nickel and dime sb. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. das Geld aus der Tasche ziehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[in` `vielen` `kleinen` `Beträgen]`

» See 110 more translations for kleinen outside of comments