Dictionary English German: [kleine]

Translation 1 - 50 of 140  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mite [very small amount] {noun}
182
bisschen {n} [sehr kleine Menge] {Pronomen}
Verbs
to dribble [allow saliva to run from the mouth]
13
seibern [regional] [sabbern (bes. kleine Kinder)]
to cut sth. into piecesetw. stückeln [in kleine Stücke schneiden]
hydro. to dry up [e.g. small streams in summer, sources]trockenfallen [kleine Wasserläufe, Quellen usw.]
Nouns
sample [small quantity]
853
Probe {f} [kleine Menge]
gastr. chipolata
166
Chipollata {f} [kleine, scharf gewürzte Wurst]
acad. educ. tutorial [class conducted by a tutor]
165
Seminar {n} [kleine Gruppe]
naut. haven
144
Hafen {m} [für kleine Fahrzeuge]
breath [air expelled from the lungs; slight movement of air; small amount, hint]
76
Hauch {m} [geh.] [Atem; Lufthauch; kleine Menge, Andeutung]
geogr. geol. skerry
51
Schäre {f} [kleine Felseninsel]
electr. mus. Walkman® [Sony] [also walkman as a generic term for similar devices]
46
Walkman® {m} [Sony] [ugs. auch als Gattungsname für kleine tragbare Kassettenrekorder mit Kopfhörern anderer Hersteller]
jaw [coll. for: friendly chat]
45
Schwätzchen {n} [ugs. für: kleine Unterhaltung, Geplauder]
flinders [of glass etc.]
41
Scherben {pl} [kleine Stücke]
squirt [Am.] [coll.] [sometimes affectionate, sometimes demeaning] [short person]
31
Knirps {m} [ugs.] [kleine Person]
skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"]
29
Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.]
jaw [coll. for: friendly chat]
21
Schwatz {m} [ugs. für: kleine Unterhaltung, Geplauder]
islet
15
Holm {m} [nordd.] [kleine Insel]
gastr. brownies [Am.]
14
Brownies {pl} [kleine Schokoladenkuchen]
hicksville [Am.] [coll.]
14
Nest {n} [ugs.] [kleine Ortschaft]
flatlet [Br.]
13
Butze {f} [regional, bes. nordd.] [kleine Wohnung]
naut. sports Snipe
11
Snipe {f} [kleine Segeljolle]
geogr. key [small, low-lying island, esp. in the Caribbean]
10
Insel {f} [bes. eine kleine, tiefliegende Insel]
market. micromarketing
9
Mikromarketing {n} [Marketing, das sich an Einzelpersonen oder kleine Gruppen richtet]
bag [small, e.g. for sweets, chips]
9
Packung {f} [kleine Verpackung, z. B. Chipstüte]
kids [coll.] [little boys]
7
Pimpfe {pl} [ugs.] [kleine Jungen]
tools adze
6
Deichsel {f} [kleine Hacke]
gastr. sliders [Am.]
5
[kleine Hamburger]
sports kicker [small ski jump at snowboarding and freeskiing]
5
Kicker {m} [kleine Sprungschanze im Snowboarding und Freeskiing]
myth. little folks {pl} [also: wee folks] [elves, pixies, leprechauns etc.][Elfen, Kobolde, kleine Feen]
ait [Br.][kleine Insel im Fluss]
naggin [Irish] [200 ml of whiskey/whisky, spirits][kleine Menge Schnaps (200 ml)]
hist. mil. zumbooruk [India, Persia][kleine, auf Kamelrücken schwenkbare Kanone]
salami shaving [coll.][Manipulation an Software, so dass kleine Beträge von vielen Konten abgehen]
hist. relig. Abelites [North African Christian sect, 4th/5th c.]Abeliten {pl} [kleine christl. Sekte in Nordafrika, 4./5. Jh.]
med. petit mal [Epilepsia mitior]Absence {f} [der sog. kleine generalisierte epileptische Anfall]
pied-à-terreAbsteige {f} [kleine Wohnung für v. a. berufliche Aufenthalte]
RealEst. flatlet [Br.]Appartement {n} [kleine Wohnung]
RealEst. flatlets [Br.]Appartements {pl} [kleine Wohnungen]
bike baker's bike [esp. Br.] [coll.] [dated] [freight bicycle]Bäckerrad {n} [veraltet] [Transportrad für kleine Waren]
glory hole [coll.] [dated] [small storage place]Besenkammer {f} [kleine Abstellkammer]
med. lumps [swellings or small palpable masses]Beulen {pl} [(An-)Schwellungen oder kleine tastbare Vergrößerungen]
gastr. salted pretzel sticksBierstengel {pl} [schweiz.] [kleine dünne Salzstangen]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
print bourgoisBorgisschrift {f} [kleine Schriftart von neun Didot-Punkten]
mus. chifonie [hurdy-gurdy]Chifonie {f} [kleine Drehleier]
gastr. baby pickles [Am.] [small cornichons]Cornichons {pl} [kleine Gewürzgurken]
» See 866 more translations for kleine outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!