Dictionary English German: [killed]

Translation 1 - 23 of 23

English German
eradicated {adj} {past-p} [killed]
349
ausgerottet
dispatched {adj} {past-p} [of a person: killed]
334
erledigt [ugs.] [getötet]
executed {adj} {past-p} [judicially killed]
278
hingerichtet
executed {adj} {past-p} [killed judicially]exekutiert [hingerichtet]
hunting killed {adj} {past-p} [animal killed by beasts of prey]gerissen [Tier, das von einem Raubtier gejagt und durch Bisse getötet wurde]
sb. zapped [coll.] [killed]jd. knallte ab [ugs.] [tötete]
Verbs
mil. to fall [be killed in a war as a soldier]im Feld bleiben [als Soldat in einem Krieg getötet werden]
Nouns
mil. KIA [killed in action] [soldier]
27
Gefallener {m} [Soldat]
agr. gastr. orn. [eggs from laying hens whose "brothers" are raised instead of being killed]Bruderhahneier {pl}
hunting zool. kill [an animal or animals killed](getötete) Beute {f}
hunting kill [killed game]erlegtes Wild {n}
mil. the fallen {pl} [soldiers killed in action]die Gefallenen {pl} [insgesamt betrachtet]
2 Words
mown down {adj} {past-p} [fig.] [shot, killed, run over]niedergemäht [ugs.] [fig.] [erschossen, getötet, überfahren]
until sb. zapped [coll.] [killed]bis jd. abknallte [ugs.] [tötete]
to be topped [coll.] [to be killed, executed] [idiom]dran glauben müssen [ugs.] [getötet werden] [Redewendung]
to be topped [coll.] [to be killed] [idiom]daran glauben müssen [ugs.] [Redewendung]
to cop it [Br.] [coll.] [be killed]abkratzen [derb] [umkommen, sterben]
to cop it [Br.] [sl.] [idiom] [to be killed]dran glauben müssen [ugs.] [Redewendung]
stat. traffic casualty figures {pl} [of persons killed in accidents]Opferzahl {f} [von im Verkehr getöteten Personen]
law Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed][polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]
hist. law posthumous marriage [between two participants one of whom was killed in action]Leichentrauung {f} [ugs.] [postume Eheschließung in Kriegszeiten]
3 Words
to bite the dust [coll.] [idiom] [be killed]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to get done in [coll.] [killed]getötet werden [ugs.]
» See 65 more translations for killed outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!