Dictionary English → German: [kept]

Translation 1 - 22 of 22

	English	German
	closet `{adj}` `[attr.]` `[kept` `secret` `from` `others,` `hidden]`	10 verkappt `[heimlich,` `insgeheim]`
	mus. controlled `{adj}` `[kept` `within` `limits]`	gehalten
	obscured `{adj}` `[kept` `from` `being` `seen,` `concealed]`	nicht zu erkennen `[verdeckt,` `verborgen]`
Nouns
	drugs stash `[coll.]` `[quantity` `of` `an` `illegal` `drug,` `esp.` `one` `kept` `for` `personal` `use]`	100 Stash `{m}` `[ugs.]` `[versteckter` `Vorrat` `einer` `illegalen` `Droge` `für` `den` `Eigenkonsum]`
	watchdog `[kept` `on` `a` `chain]`	21 Kettenhund `{m}`
	law `[room` `where` `court` `exhibits` `are` `kept]`	6 Asservatenkammer `{f}`
	law `[room` `where` `court` `exhibits` `are` `kept]`	5 Asservatenraum `{m}`
	hist. jobs `[worker` `who` `kept` `streetcar` `tracks` `clean]` `[until` `the` `1950s]`	Ritzenschieber `{m}` `[ugs.]`
	dustbin `[Br.]` `[a` `container` `for` `household` `refuse,` `especially` `one` `kept` `outside]`	Dreckeimer `{m}` `[ugs.]` `[Mülleimer,` `Abfalleimer` `im` `Freien]`
	agr. store `[sheep,` `steer,` `cow,` `or` `pig` `acquired` `or` `kept` `for` `fattening]`	Masttier `{n}` `[zur` `Mast` `bestimmtes` `Tier,` `z.` `B.` `Schaf,` `junger` `Ochse,` `Schwein]`
	tatty `[Ind.:` `a` `sort` `of` `screen` `kept` `wet` `in` `order` `to` `cool` `the` `incoming` `air]`	`[Indien:` `Art` `Wandschirm,` `der` `zur` `Kühlung` `der` `einströmenden` `Luft` `feucht` `gehalten` `wird]`
	med. urinal `[bottle` `in` `which` `urine` `is` `kept]`	Urinflasche `{f}`
2 Words
	well maintained `{adj}` `{past-p}` `[kept` `in` `good` `condition]`	gut in Stand gehalten
	(animal) pit `[enclosure` `in` `which` `animals` `are` `kept]`	Tiergrube `{f}` `[Hirschgraben,` `Bärenzwinger` `usw.]`
	hist. castle precincts `{pl}` `[area` `in` `which` `peace` `was` `to` `be` `kept]`	Burgfrieden `{m}` `[Burgareal,` `in` `dem` `Frieden` `zu` `herrschen` `hatte]`
	watch dog `[kept` `on` `a` `chain]`	Kettenhund `{m}`
	watch dogs `[kept` `on` `a` `chain]`	Kettenhunde `{pl}`
3 Words
	hole-and-corner `{adj}` `[coll.]` `[attr.]` `[kept` `secret]`	heimlich
	in good order `{adj}` `[postpos.]` `[well-kept]`	gut gepflegt
	on the rack `{adv}` `[esp.` `Br.]` `[suffering` `from` `intense` `stress` `because` `of` `being` `kept` `guessing]` `[idiom]`	(wie) auf die Folter gespannt `[Redewendung]`
	to kick one's heels `[Br.]` `[idiom]` `[be` `kept` `waiting]`	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
4 Words
	to come clean (with it) `[idiom]` `[tell` `the` `truth` `about` `sth.` `kept` `hidden` `so` `far]`	Farbe bekennen `[Redewendung]` `[deutlich` `die` `Wahrheit` `sagen]`

» See 81 more translations for kept outside of comments