Dictionary English ← German: [kaputt]

Translation 1 - 11 of 11

	English	German
	kaput `{adj}` `[pred.]` `[coll.]` `[broken]`	158 futsch `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]` `[salopp]` `[defekt,` `kaputt]`
	whacked `{adj}` `[coll.]` `[Br.]`	41 fertig `[kaputt,` `erschöpft]`
	broken `{adj}`	11 futsch `[ugs.]` `[kaputt]`
2 Words
	sth. has had it `[coll.]`	etw. ist dahin `[kaputt,` `verdorben]`
	to be broken `[idiom]`	erledigt sein `[ugs.]` `[kaputt,` `erschöpft` `sein]`
	to be dust `[idiom]`	erledigt sein `[ugs.]` `[kaputt,` `erschöpft` `sein]`
	to have had it `[coll.]` `[be` `beyond` `repair]`	hin sein `[ugs.]` `[kaputt` `sein]`
3 Words
	sth. is loused up `[coll.]`	etw. ist im Arsch `[vulg.]` `[kaputt]`
	to have gone to the devil `[idiom]`	zum Teufel sein `[Redewendung]` `[kaputt,` `zerstört]`
4 Words
	I'm exhausted.	Ich bin im Eimer. `[ugs.]` `[fig.]` `[Ich` `bin` `erschöpft` / `kaputt.]`
5+ Words
	idiom to have bitten the dust `[fig.,` `coll.]` `[to` `have` `died,` `to` `be` `broken]`	in die ewigen Jagdgründe eingegangen sein `[ugs.,` `fig.:` `gestorben,` `kaputt]`