 | English  | German | |
 | snap {adj} [attr.] [decision, judgment, etc.] | 694 spontan [Entschluss, Urteil etc.] | |
| art sports artistic {adj} [attr.] [e.g. development, ideal, judgment; cycling, gymnastics] | Kunst- [z. B. Entwicklung, Ideal, Verstand; Radfahren, Turnen] | |
| discretionary {adj} [left to one's own judgment] | dem eigenen Ermessen anheimgestellt [geh.] | |
| Verbs |
| law to render [judgment] | 656 verkünden [Urteil] | |
| Nouns |
| relig. ordeal [trial by divine judgment] | 23 Ordal {n} | |
| assessment [judgment] | 22 Urteil {n} | |
| condemnation [judgment] | 6 Verdikt {n} [geh.] [Verdammungsurteil] | |
| law [judgment of the Court of Final Appeal] | letztinstanzliches Urteil {n} | |
| 2 Words |
| precedent-setting {adj} [decision, judgment, project, etc.] | richtungsweisend [wegweisend] | |
| well-rounded {adj} [judgment] | ausgewogen [Urteil] | |
| philos. analytic judgement [also: analytic judgment] | analytisches Urteil {n} | |
| relig. judgement seat [also: judgment seat] | Richterstuhl {m} | |
| relig. judgment day [also: Judgment Day] | jüngster Tag {m} [auch: Jüngster Tag] | |
| law operative part [of a judgment] | Tenor {m} | |
| law ratio decidendi [rationale of a particular judgment] | Ratio Decidendi {f} [eine die Entscheidung tragende Begründung] | |
| 3 Words |
| worthy of Solomon {adj} [judgment, wisdom] | salomonisch | |
| relig. (trial by) ordeal [trial by divine judgment] | Ordalverfahren {n} | |
| games Last Judgment / Judgement <XX> [also: last judgment, last judgement] [Tarot card] | Gericht {n} <XX> [Tarotkarte] | |
| 4 Words |
| Are you feeling alright? [ironic] [questioning judgment] | Gehts noch? [ugs.] [Was soll das?] | |
| It's early days (yet). [Br.] [coll.] [idiom] [too early to make a judgment] | Es ist noch zu früh. [fig.] [um Definitives sagen zu können] | |
| shaken by the sentence {adj} [court judgment] | durch das Urteil erschüttert | |
| 5+ Words |
| as good as (it) can / could be [self-contained value judgment] | besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil] | |
