Dictionary English → German: [judge]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	law puisne `{adj}` `[chiefly` `Br.]` `[esp.` `of` `a` `judge:` `of` `lower` `rank]`	untergeordnet `[bes.` `von` `einem` `Richter:` `rangjünger,` `rangniedriger]`
Verbs
	to assess sth. `[evaluate,` `judge]`	8454 etw. beurteilen
	to gauge sth. `[judge]`	1582 etw.^Akk. beurteilen
	to appreciate sth. `[assess,` `judge]`	645 etw. bewerten
	to gage sth. `[Am.]` `[gauge,` `judge]`	103 etw.^Akk. beurteilen
	to eyeball sth. `[to` `judge` `sth.` `by` `eye]`	etw. (grob) nach Augenmaß schätzen
	law to recuse sb. `[judge` `etc.]`	jdn. wegen Befangenheit ablehnen `[Richter` `etc.]`
Nouns
	cloth. gown `[of` `a` `judge,` `priest` `etc.]`	107 Talar `{m}`
	law decision `[e.g.` `of` `a` `judge` `or` `the` `court]`	79 Verfügung `{f}`
	law juror `[lay` `judge]`	51 Schöffe `{m}`
	law beak `[Br.]` `[coll.]` `[judge]`	36 Kadi `{m}` `[ugs.]` `[Richter]`
	jobs law jurist `[Am.:` `judge]`	29 Richter `{m}`
	jobs law pol. justice `[a` `judge` `on` `the` `highest` `court` `of` `a` `government,` `such` `as` `a` `judge` `on` `the` `US` `Supreme` `Court]`	21 Richter `{m}` `[am` `Obersten` `Gerichtshof` `eines` `Staates,` `z.` `B.` `der` `Vereinigten` `Staaten` `von` `Amerika]`
	cadi `[in` `Islamic` `countries:` `judge]`	6 Richter `{m}`
	law `[judge` `making` `solo` `decisions]`	Einzelrichter `{m}`
	hist. jobs law `[presiding` `judge` `of` `a` `Land` `court]`	Landgerichtsdirektor `{m}`
	hist. Areopagite `[a` `judge` `of` `the` `Areopagus` `court]`	Areopagita `{m}` `[Beisitzer` `des` `Areopags]`
	jobs law pol. justice `[female]` `[a` `female` `judge` `on` `the` `highest` `court` `of` `a` `government,` `such` `as` `a` `female` `judge` `on` `the` `US` `Supreme` `Court]`	Richterin `{f}` `[am` `Obersten` `Gerichtshof` `eines` `Staates,` `z.` `B.` `der` `Vereinigten` `Staaten` `von` `Amerika]`
2 Words
	law to recuse oneself `[judge` `etc.]`	wegen Befangenheit zurücktreten `[Richter,` `etc.]`
	chocolate (fudge) `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `judge]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Richter]`
	law circuit rider `[traveling` `judge]` `[Am.]`	Wanderrichter `{m}` `[reisender` `Richter` `in` `dünn` `besiedelten` `Gebieten]`
	law your honor `[female` `judge]` `[Am.]`	Frau Vorsitzende `{f}` `[Anrede` `des` `Richters]`
	law your honor `[male` `judge]` `[Am.]`	Herr Vorsitzender `{m}` `[Anrede` `des` `Richters]`
5+ Words
	bibl. parable of the importunate / persistent widow `[parable` `of` `the` `unjust` `judge]`	Gleichnis `{n}` von der bittenden Witwe `[Gleichnis` `vom` `ungerechten` `Richter]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Office Space `[Mike` `Judge]`	Alles Routine

» See 182 more translations for judge outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [judge]/DEEN