 | English  | German | |
 | wedding {adj} [attr.] [bridal] [e.g. bouquet, dress or gown, jewellery, veil] | 6 Braut- [z. B. Strauß, Kleid, Schmuck, Schleier] | |
| Nouns |
| box [jewellery box, on newspaper page etc.] | 3915 Kasten {m} | |
| trinket [item of jewellery] | 568 Schmuck {m} [Schmuckstück, bes. von geringerem Wert] | |
| jewel [precious stone, piece of jewellery] [also fig.] | 330 Juwel {n} {m} [Edelstein, Schmuckstück] [auch fig.] | |
| pendant [piece of jewellery] | 54 Anhängsel {n} [Schmuckstück] | |
| ring [jewellery] | 51 Reif {m} [geh.] [Fingerring] | |
| jewel [piece of jewellery; also fig.] | 21 Schmuckstück {n} [mit Edelsteinen; auch fig.] | |
| comm. jewellery {sg} [esp. Br.] [jewellery goods] | 16 Juwelierwaren {pl} | |
| solitaire [jewellery] | 8 Solitär {m} | |
| grill [sl.] [type of jewellery worn over the teeth] | 7 [in der US Hip-Hop-Szene: oft edelsteinbesetzter Frontzahnaufsatz] | |
| ices [coll.] [jewellery] | 5 Klunker {pl} [ugs.] [Schmucksteine] | |
| paste [jewellery] | Similistein {m} | |
| tom [Br.] [sl.] [cockney rhyming slang: tomfoolery = jewellery] | [Cockney Rhyming Slang für: Juwelen] | |
| furn. workbench [when working on jewellery] | Werkbrett {n} [beim Bearbeiten von Schmuck] | |
| 2 Words |
| to drip with sth. [e.g. dress with jewellery] | von etw. strotzen [z. B. Kleid von Juwelen] | |
| to put sth. on [jewellery, a dress, etc.] | etw. anlegen [geh.] [Schmuck, ein Kleid etc.] | |
| to take off [to remove clothes, jewellery] | abstreifen [Kleidungsstück] | |
| diamond band [jewellery] | Diamantring {m} | |
| diamond pendant [jewellery] | Diamantanhänger {m} | |
| glass jewels [for costume jewellery] | Glasjuwelen {pl} [Modeschmuck] | |
| jump ring [jewellery component] | Biegering {m} [in der Schmuckherstellung] | |
| melt value [coins, jewellery etc.] | Schmelzpreis {m} [Münzen, Schmuck usw.] | |
