Wörterbuch Englisch Deutsch: [jdn]

Übersetzung 1 - 50 von 325  >>

EnglischDeutsch
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3404
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
sb. commemorated sb./sth.
41
jd. gedachte jds./etw. [geh.] [erinnerte an jdn./etw.]
proverb Monkey see, monkey do.[Kommentar, wenn jd. etw. od. jdn. hirnlos nachäfft]
idiom Liar liar, pants on fire![Reim, mit dem Kinder jdn. spöttisch der Lüge bezichtigen]
sb. predestined sb.jd. erkor jdn. [geh.] [erwählte jdn.]
come up to {past-p}zugekommen [auf jdn. / etw.]
rushed up to {past-p}zugestürzt [auf jdn.]
Verben
to appeal [be attractive]
4438
wirken [auf jdn. attraktiv wirken]
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]
1647
jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to beckon sb.
1493
jdm. winken [jdm. ein Zeichen geben, jdn. zu sich winken]
to overhaul
750
überholen [reparieren, generalüberholen, auch: (jdn.) einholen]
to sic sb./sth.
561
jdn./etw. hetzen [auf jdn./etw.]
to tug [at sb.'s sleeve]
507
zupfen [jdn. am Ärmel]
to supersede sb./sth.
501
jdn./etw. ablösen [jdn./etw. ersetzen, an die Stelle von jdm./etw. treten]
to snuff sb. [sl.] [kill sb.]
497
jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to uproot sth. [fig. also sb.]
472
etw. entwurzeln [fig. auch jdn.]
to sit [sb. on one's knee etc.]
343
setzen [jdn. auf etw.]
to drop sb. [coll.] [shoot sb.]
341
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. erschießen]
to hit
312
hinschlagen [auf jdn.]
to bug sb. [coll.] [bother sb.]
310
jdn. stören [jdn. belästigen, jdm. lästig werden]
to mob sb. [esp. physically]
293
jdn. angreifen [über jdn. herfallen]
to grieve sb.
249
jdn. kränken [etw. kränkt jdn.]
to dispossess sb.
222
jdn. enteignen [jdm. etw. wegnehmen, jdn. (seines Besitzes) berauben]
to stymie sb. [coll.]
150
jdn. mattsetzen [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
film photo. psych. to project sth. [onto sb./sth.]
135
etw. projizieren [auf jdn./etw.]
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]
135
lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
to afflict sb. [to trouble / injure sb.]
98
jdm. zusetzen [jdn. bedrängen]
to regret
92
reuen [nur unpersönlich: es reut jdn.] [literarisch]
to rant [against sb./sth.]
91
geifern [gegen jdn./etw.]
to dish sb. [coll.] [speak disparagingly]
90
jdn. dissen [ugs.] [sich über jdn. abfällig äußern]
to shank sb. [prison slang]
81
[jdn. mit einem selbstgemachten Messer erstechen]
to suspend [temporarily remove sb. from a post during investigation]
78
beurlauben [jdn. bis auf weiteres von seinen Dienstpflichten entbinden]
to notice sb./sth.
66
jds./etw. innewerden [geh.] [jdn./etw. bemerken]
gastr. to entertain sb.
61
jdm. aufwarten [veraltend] [jdn. bewirten]
to snap [speak sharply]
56
bellen [jdn. anbellen]
to catfish sb. [Am.] [coll.] [lure sb. into a relationship by adopting a fictional online persona]
54
jdn. catfishen [ugs.] [jdn. vermittels einer fiktiven Internetpersönlichkeit zu einer Beziehung verlocken]
jobs to can sb. [Am.] [coll.] [fire sb.]
50
jdn. feuern [ugs.] [jdn. entlassen]
to whack sb. [coll.] [strike forcefully]
50
jdn. hauen [ugs.] [auf jdn. einschlagen]
to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]
49
jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
to display sth. [demonstrate]
47
etw. ausspielen [fig.] [einsetzen gegen jdn.]
to nauseate sb. [e.g. garlic nauseates me]
40
jdm. widerstehen [jdn. anekeln]
to preempt sb. [prevent them from acting by acting in advance or gaining a commanding position]
40
jdn. ausbooten [ugs.] [jdm. zuvorkommen / jdn. ausstechen]
relig. to excommunicate sb.
39
jdn. bannen [über jdn. den Bann aussprechen]
to clock sb. [coll.] [esp. Br.] [hit sb. (esp. on the head)]
38
jdn. hauen [ugs.] [jdn. schlagen (bes. auf den Kopf)]
to disrespect sb.
37
jdn. dissen [ugs.] [jdn. herabsetzen]
to dis sb. [sl.]
34
jdn. dissen [ugs.] [jdn. herabsetzen, beschimpfen]
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
34
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to bug sb. [to bother]
33
jdn. wurmen [ugs.] [jdn. ärgern]
to entrap sb. [trick sb. into committing a crime]
32
jdn. hereinlegen [ugs.] [jdn. durch einen Trick zu einer Straftat verleiten]
to despise sb.
31
jdn. despektieren [geh.] [selten] [jdn. verachten]
» Weitere 11575 Übersetzungen für jdn außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!