Dictionary English → German: [itself]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	to manifest `[itself]`	103 einleuchten
	to melt `[resolve` `itself]`	sich auflösen
Nouns
	fate `[force` `determining` `life's` `course;` `or:` `the` `course` `itself]`	5711 Schicksal `{n}`
	whole `[thing` `complete` `in` `itself]`	52 Ganzheit `{f}`
	math. pi <π> `[the` `symbol` `π` `denoting` `the` `ratio` `of` `the` `circumference` `of` `a` `circle` `to` `its` `diameter` / `the` `ratio` `itself]`	34 Pi `{n}` <π> `[Kreiszahl]`
	comm. publ. `[publishing` `firm` `with` `retail` `outlet` `or` `the` `retail` `outlet` `itself]`	5 Verlagsbuchhandlung `{f}` `[Verlag` `mit` `Direktverkauf]`
	mus. `[tubes` `or` `channels` `that` `convey` `air` `from` `the` `wind-chest` `to` `the` `pipes` `not` `mounted` `on` `the` `chest` `itself]`	Conducten `{pl}` `[Orgel]`
	ling. sniglet `["humorous` `neologism";` `"sniglet"` `itself` `being` `coined` `in` `the` `1980s]`	scherzhafte Neubildung `{f}`
2 Words
	eo ipso `{adv}` `[by` `that` `itself,` `by` `that` `fact` `alone]`	eo ipso `[geh.]`
	ipso facto `{adv}` `[by` `the` `fact` `itself]`	durch die Tatsache selbst `[ipso` `facto]`
	without help `{adv}` `[acting` `by` `itself` `or` `oneself]`	von allein `[ugs.]` `[ohne` `fremde` `Hilfe]`
	without help `{adv}` `[acting` `by` `itself` `or` `oneself]`	von alleine `[ugs.]` `[ohne` `fremde` `Hilfe]`
	to be reflected `[also` `fig.]` `[show` `itself]`	sich malen `[geh.]` `[sich` `widerspiegeln` `(bes.` `auf` `jds.` `Gesicht)]`
	to write itself `[e.g.` `the` `story` `writes` `itself]`	sich von selbst schreiben
	TrVocab. cliff walk `[the` `path` `itself]`	Klippenpfad `{m}`
	isolated tree `[standing` `by` `itself]`	Einzelbaum `{m}`
	tech. machine movement `[initiated` `by` `the` `machine` `itself]`	Maschinenbewegung `{f}`
	pointy ear `[person` `or` `dog` `with` `a` `pointy` `ear,` `or` `the` `ear` `itself]` `[esp.` `referring` `to` `Vulcans` `in` `Star` `Trek]`	Spitzohr `{n}`
	gastr. side (dish) `["side"` `by` `itself` `is` `Am.]`	Sättigungsbeilage `{f}` `[z.` `B.` `Nudeln,` `Kartoffeln,` `Reis]`
	econ. spin-out `[a` `company` `"splits` `off"` `sections` `of` `itself` `as` `a` `separate` `business]`	Ableger `{m}`
3 Words
	as it was `[the` `way` `the` `situation` `presented` `itself]`	so aber `[situationsbedingt]`
	Res ipsa loquitur. `[The` `thing` `itself` `speaks.]`	Res ipsa loquitur. `[Die` `Sache` `spricht` `für` `sich` `selbst.]`
	philos. psych. phenomenon of consciousness `[can` `include` `both` `an` `object` `of` `consciousness` `and` `consciousness` `itself]`	Bewusstseinsphänomen `{n}` `[ein` `Phänomen` `des` `Bewusstseins` `oder` `das` `Bewusstsein` `selbst]`
	rail train destination sign `[on` `the` `train` `itself]`	Zuglaufschild `{n}`

» See 173 more translations for itself outside of comments