Dictionary English ↔ German: [it]

Translation 1 - 50 of 308 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	`[in` `addition` `to` `it]` `{adv}`	darüberhinaus `[FALSCH` `für:` `darüber` `hinaus]`
	hopefully `{adv}` `[sentence` `adverb:` `it` `is` `to` `be` `hoped` `that` `...]`	898 hoffentlich
	regardless `{adv}` `[placed` `at` `the` `end:` `He` `did` `it` `regardless.]`	279 trotzdem `[Er` `tat` `es` `trotzdem` / `doch` / `dennoch.]`
	`[it]` snows	138 `[es]` schneit
	meteo. `[it]` hailed	99 `[es]` hagelte
	`[it]` rains	73 `[es]` regnet
	meteo. `[it]` snowed	69 `[es]` schneite
	meteo. `[it]` hails	51 `[es]` hagelt
	educ. `[a` `slacker` `when` `it` `comes` `to` `education]` `{adj}`	20 lernfaul
	pol. Eureka `[USA]` `[California` `state` `motto:` `I` `have` `found` `it.]`	12 `[Motto` `des` `US-Staates` `Kalifornien:` `Heureka.` / `Ich` `habe` `(es)` `gefunden.]`
	for. `[of` `a` `tree;` `so` `big` `that` `a` `man` `cannot` `put` `his` `arms` `around` `it` `with` `the` `fingertips` `just` `touching` `each` `other]` `{adj}`	11 übergriffig `[veraltet]` `[Baumstamm,` `den` `ein` `Mann` `nicht` `umklaftern` `kann]`
	`[it]` rained	10 `[es]` regnete
	relig. Inshallah `[If` `it` `is` `God's` `will.]`	6 Inschallah `[Wenn` `Allah` `will.]`
	'twill `[archaic,` `poet.]` `[it` `will]`	es wird
	pharm. `[Do` `not` `split` `the` `tablet;` `it` `cannot` `be` `ensured` `that` `the` `two` `halves` `of` `a` `split` `tablet` `are` `the` `same` `drug` `content.]`	Die Tablette ist nicht dosisgleich teilbar. `[Packungsbeilage` `eines` `Medikaments]`
	`[It` `looks` `like` `...]`	Sieht aus als wie ... `[FALSCH` `für:` `Sieht` `aus` `wie` `...]`
	meteo. `[it]` sleeted	`[es]` graupelte
	meteo. `[it]` sleets	`[es]` graupelt
	lit. quote `[Music` `is` `often` `experienced` `as` `unpleasant` `since` `it` `is` `always` `connected` `with` `noise.]`	Musik wird oft nicht schön gefunden, // Weil sie stets mit Geräusch verbunden. `[Wilhelm` `Busch,` `Der` `Maulwurf]`
	`[sth.` `is` `so` `built` `that` `it` `obstructs` `the` `view` `of` `and`/`or` `access` `to` `sth.]`	etw. ist von etw.^Dat. verbaut `[Aussicht,` `Zugang]`
	proverb `[The` `bigger` `the` `choice,` `the` `harder` `it` `is` `to` `choose.` `Or,` `literally` `transl.:` `Whoever` `has` `(the)` `choice` `has` `(the)` `torment.]`	Wer die Wahl hat, hat die Qual.
	Fuggedaboutit! `[Am.]` `[sl.]` `[forget` `about` `it]`	Keine Chance!
	Fuhgeddaboudit! `[Am.]` `[sl.]` `[Forget` `about` `it!]`	Keine Chance! `[ugs.]`
	relig. Insha'Allah `[If` `it` `is` `God's` `will.]`	Inschallah `[Wenn` `Allah` `will.]`
	it'd `[it` `had]`	es hatte
	it'd `[it` `would]`	es würde
	it'll `[it` `will` / `shall]`	es wird
	it's `[it` `has]`	es hat
	it's `[it` `is]`	es ist
	It's ... `[It` `costs` `...]`	Es kostet ...
	Stoogatz! `[Italian-American` `sl.]` `[also:` `stoo` `gatz,` `stugatz,` `stugots,` `stugotz,` `etc.]` `[Forget` `it!]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
Verbs
	to vein sth. `[e.g.` `to` `make` `it` `look` `like` `marble]`	708 etw. masern
	to remove sth. `[by` `taking` `it` `down]`	503 etw.^Akk. abbauen
	to reserve sth. `[a` `seat` `by` `placing` `sth.` `on` `it]`	373 etw. belegen `[(einen` `Sitzplatz)` `reservieren]`
	to spot sb. sth. `[Am.]` `[coll.]` `[to` `lend` `sb.` `sth.` `(money,` `esp.` `a` `small` `amount` `of` `it)]`	67 jdm. etw. leihen `[Geld,` `bes.` `eine` `kleinere` `Summe]`
	econ. to cannibalize sth. `[a` `company]` `[split` `it` `up` `and` `sell` `the` `profitable` `parts]`	28 etw.^Akk. filetieren `[fig.]` `[ein` `Unternehmen]` `[die` `profitablen` `Bereiche` `aus` `dem` `Unternehmen` `herauslösen` `und` `gewinnbringend` `weiterverkaufen]`
	tech. to brick sth. `[technical` `jargon]` `[render` `an` `electronic` `device` `permanently` `unusable` `(turn` `it` `into` `a` `"brick")]`	16 etw. bricken `[Technik-Jargon]` `[ein` `elektronisches` `Gerät` `dauerhaft` `unbenutzbar` `machen]`
	gastr. to dress sth. `[prepare` `meat,` `chicken,` `fish,` `etc.` `so` `it` `can` `be` `eaten]`	16 etw.^Akk. herrichten
	equest. to refuse `[of` `a` `horse]` `[stop` `short` `or` `run` `aside` `at` `an` `obstacle` `instead` `of` `jumping` `it]`	12 verweigern `[von` `Pferden]` `[vor` `einem` `Hindernis` `scheuen` `und` `es` `nicht` `nehmen]`
	to learn sth. `[by` `repeating` `it` `mechanically]`	9 etw. einlernen `[pej.]`
	`[to` `scream` `so` `loudly` `that` `it` `can` `be` `heard` `all` `down` `the` `street]`	häuserweit schreien
	theatre `[to` `show` `the` `same` `play` `each` `night` `for` `a` `limited` `period` `or` `as` `long` `as` `it` `is` `successful]`	en-suite spielen
	educ. jobs `[to` `study` `sth.` `just` `because` `it` `will` `provide` / `guarantee` `a` `well-paid` `job]`	ein Brotstudium betreiben `[ugs.]`
	agr. to arrogate sth. `[a` `piece` `of` `land` `by` `ploughing` `it]`	sich^Dat. etw.^Akk. abackern `[veraltet]`
	journ. to banner sth. `[make` `it` `a` `banner` `headline]`	etw.^Akk. zur Schlagzeile machen `[zur` `obersten,` `größten]`
	to deconstruct sth. `[reduce` `sth.` `to` `its` `constituent` `parts` `in` `order` `to` `reinterpret` `it]`	etw. (zur Neuinterpretation) auf seine (wesentlichen) Bestandteile zurückführen
	sociol. spec. to essentialize sth. `[classify` `a` `characteristic` `of` `an` `object` `as` `essential` `to` `it]`	etw.^Akk. essentialisieren `[ein` `Merkmal` `eines` `Betrachtungsgegenstandes` `als` `für` `ihn` `wesenhaft` `klassifizieren]`
	to gall sb. `[fig.]` `[impersonal:` `it` `galls` `me`/`you`/`him`/`her`/`etc.]`	jdn. maßlos ärgern `[unpersönlich:` `es` `ärgert` `mich`/`dich`/`ihn`/`sie`/`usw.` `maßlos]`
	to hustle `[Am.]` `[step` `it` `up` `a` `notch]`	einen Zahn zulegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to leach sth. `[let` `it` `percolate]`	etw. durchsickern lassen

» See 5476 more translations for it outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [it]/DEEN