| Englisch | Deutsch | |
| cerebral {adj} [intellectual] | 229 geistig | |
| lightweight {adj} [lacking intellectual depth] | 52 seicht [fig.] | |
| animal {adj} [not spiritual or intellectual] | 32 körperlich | |
| booksy {adj} [affectedly or pretentiously intellectual] | hochgelahrt [hum.] [veraltend] [hochgelehrt] | |
Substantive |
| psych. intelligence [intellectual capacity] | 947 Intelligenz {f} | |
| involvement [intellectual, artistic] | 42 Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [intellektuell, künstlerisch] | |
| sociol. [(traditionally educated) middle-class intellectual] | 27 Bildungsbürger {m} | |
| firepower [fig.] [intellectual, financial, political, etc., resources to accomplish goals] | 24 Schlagkraft {f} [Durchsetzungskraft] | |
| psych. intelligence [intellectual capacity] | 20 Auffassungsvermögen {n} [Intelligenz] | |
| pioneer [intellectual] | 12 Vordenker {m} | |
| longhair [coll.] [sometimes pej.] [an (impractical) intellectual] | (unpraktischer) Intellektueller {m} | |
2 Wörter |
| benighted state [state of intellectual darkness] | Zustand {m} der Unwissenheit | |
| idiom cerebral masturbation [pej., rare] [intellectual masturbation] | geistige Onanie {f} [pej.] | |
| chrome dome [sl.] [intellectual] | Intellektueller {m} | |
| engagement with sth. [intellectual, artistic] | Auseinandersetzung {f} mit etw.Dat. [intensive Beschäftigung] [intellektuell, künstlerisch] | |
| law exhaustion doctrine [Am.] [intellectual property law] | Erschöpfungsgrundsatz {m} [Urheberrecht] | |
| law IP right [intellectual property right] | Schutzrecht {n} | |
| law property right [industrial, intellectual] | Schutzrecht {n} | |