Dictionary English ← German: [inoffiziell]

Translation 1 - 54 of 54

	English	German
	sb. created	188 jd. erschaffte `[inoffiziell]` `[selten]` `[jd.` `erschuf]`
	relig. spec. exempt `{adj}` `[diocese;` `directly` `under` `the` `jurisdiction` `of` `the` `Holy` `See]`	exempt `[Bistum]` `[inoffiziell]` `[seltener]` `[exemt]`
	mus. Mozartian `{adj}`	Mozartsche `[inoffiziell` `für:` `mozartsche,` `Mozart'sche]`
Verbs
	to approach	371 näherrücken `[inoffiziell,` `aber` `häufig]` `[näher` `rücken]`
	med. to descend	7 descendieren `[inoffiziell,` `seltener` `neben:` `deszendieren]`
	to peg out `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[to` `die]`	abnippeln `[salopp]` `[sterben]` `[inoffiziell,` `häufiger` `neben:` `abnibbeln]`
Nouns
	zool. T impala `[Aepyceros` `melampus]`	280 Impala `{f}` `[inoffiziell` `auch` `{n}]`
	shrew	146 Hausdrache `{m}` `[inoffiziell,` `aber` `häufiger` `für:` `Hausdrachen]`
	commitment	19 Kommitment `{n}` `[ugs.]` `[inoffiziell;` `selten` `neben:` `Commitment]` `[(Selbst-)Verpflichtung]`
	ethn. Asian	12 Asiate `{m}` `[inoffiziell,` `aber` `häufiger` `als:` `Asiat]`
	fin. contango	8 Kontango `{m}` `[inoffiziell,` `seltener]` `[Contango]`
	grating	7 Abdeckrost `{m}` `[inoffiziell` `auch` `{n}]`
	compilation	6 Compilierung `{f}` `[inoffiziell]` `[fachspr.]` `[seltener` `neben:` `Kompilierung]`
	med. VetMed. bezoar	5 Bezoar `{m}` `[inoffiziell` `auch` `{n},` `auch` `fachspr.]` `[Haarball,` `Haarknäuel]`
	naut. felucca	5 Felucke `{f}` `[inoffiziell;` `seltener` `neben:` `Feluke]`
	comp. iPad™	5 iPad^® `{n}` `[inoffiziell,` `seltener` `{m}]`
	altars	Altare `{pl}` `[inoffiziell;` `selten` `neben:` `Altäre]`
	chem. americium <Am>	Amerizium `{n}` <Am> `[inoffiziell]` `[selten]` `[Americium]`
	aerosol	Ärosol `{n}` `[inoffiziell,` `selten]` `[Aerosol]`
	educ. bachelor of arts	Baccalaureus `{m}` `[inoffiziell;` `häufig` `neben:` `Bakkalaureus]`
	admin. agr. pol. Federal Ministry of Agriculture <FMA> `[Germany]`	Bundeslandwirtschaftsministerium `{n}` <BLM> `[inoffiziell]` `[ugs.` `Kurzform]`
	mil. naut. Federal Navy `[inofficial` `for:` `German` `Navy]`	Bundesmarine `{f}` `[inoffiziell` `für:` `Deutsche` `Marine]`
	MedTech. densitometer	Densitometer `{n}` `[inoffiziell` `auch` `{m}]`
	Hasian `[sl.]` `[half` `Asian]`	Halbasiate `{m}` `[inoffiziell,` `aber` `häufiger` `als:` `Halbasiat]`
	house facades	Häuserfassaden `{pl}` `[inoffiziell,` `nicht` `selten]` `[Hausfassaden]`
	bibl. ling. Hebrewism	Hebräismus `{m}` `[inoffiziell,` `selten` `neben:` `Hebraismus]`
	relig. kabbalah	Kabbalah `{f}` `[inoffiziell;` `seltener,` `aber` `nicht` `selten,` `neben:` `Kabbala]`
	myth. caduceus	Kadukäus `{m}` `[inoffiziell,` `selten]` `[Caduceus]` `[auch` `Symbol` `für` `Medizin` `in` `den` `USA]`
	relig. leaving a church / the Church `[ceasing` `to` `attend` `a` `given` `church` `or` `to` `practice` `its` `faith]`	Kirchenaustritt `{m}` `[inoffiziell]`
	geogr. Kyrgyzstan <KGZ> <.kg>	Kirgistan `{n}` `[inoffiziell]`
	MedTech. bone densitometer	Knochendensitometer `{n}` `[inoffiziell` `auch` `{m}]`
	zool. T cuscuses `[genus` `Phalanger]`	Kuskuse `{pl}` `[inoffiziell` `neben:` `Kuskus]`
	makeup `[cosmetic]`	Makeup `{n}` `[inoffiziell]` `[selten` `neben:` `Make-up]`
	make-up `[cosmetic]`	Makeup `{n}` `[inoffiziell]` `[selten` `neben:` `Make-up]`
	geogr. Marrakech	Marrakech `{n}` `[inoffiziell;` `seltener,` `aber` `nicht` `selten,` `neben:` `Marrakesch]`
	educ. hist. pol. Reich Minister of Education `[unofficial` `title]`	Reichserziehungsminister `{m}` `[inoffiziell` `für:` `Reichsminister` `für` `Wissenschaft,` `Erziehung` `und` `Volksbildung]`
	zool. T black-faced impala `[Aepyceros` `melampus` `petersi,` `syn.:` `Aepyceros` `petersi]`	Schwarznasenimpala `{f}` `[inoffiziell` `auch` `{n}]`
	relig. Torah scroll	Torarolle `{f}` `[inoffiziell` `nicht` `selten` `für:` `Thorarolle]`
	med. gangrenes	Wundbrände `{pl}` `[veraltet]` `[inoffiziell]` `[Fälle` `von` `Wundbrand]`
2 Words: Others
	tech. high abrasion resistant `{adj}`	hoch abriebfest `[inoffiziell` `neben:` `hochabriebfest]`
	highly speculative `{adj}`	hoch spekulativ `[inoffiziell` `nicht` `selten` `neben:` `hochspekulativ]`
	loafing `{adj}` `{pres-p}`	nichts tuend `[inoffiziell` `auch:` `nichtstuend]`
2 Words: Verbs
	to sex sb./sth. up	jdn./etw. sexier machen `[inoffiziell;` `häufiger` `als:` `...` `sexyer` `...]`
2 Words: Nouns
	mus. click track	Click-Track `{m}` `[auch:` `Click` `Track;` `inoffiziell` `auch:` `Clicktrack]`
	educ. Latin proficiency certificate	großes Latinum `{n}` `[inoffiziell` `auch` `oft:` `Großes` `Latinum]`
	med. internal medicine	Innere Medizin `{f}` `[inoffiziell,` `nicht` `selten` `neben:` `innere` `Medizin]`
	educ. intermediate Latin certificate	kleines Latinum `{n}` `[inoffiziell` `auch` `oft:` `Kleines` `Latinum]`
	relig. Shia Muslims	shiitische Muslime `{pl}` `[inoffiziell;` `selten` `neben:` `schiitische` `...]`
3 Words: Nouns
	med. metabolites in urine	Metabolite `{pl}` im Urin `[inoffiziell,` `nicht` `selten` `neben:` `Metaboliten` `im` `Urin]`
4 Words: Others
	day in, day out `{adv}`	Tag ein, Tag aus `[inoffiziell,` `aber` `nicht` `selten]` `[tagein,` `tagaus]`
4 Words: Verbs
	to be dead certain about sth. `[idiom]`	(sich^Dat.) bei etw.^Dat. todsicher sein `[ugs.]` `[inoffiziell` `für:` `(sich)` `bei` `etw.` `völlig` `sicher` `sein]`
	to have the edge on / over sb. `[idiom]`	die Nase vor jdm. haben `[ugs.]` `[inoffiziell` `neben:` `die` `Nase` `vorn` `haben]`
	to say sth. unofficially	etw.^Akk. hinter vorgehaltener Hand sagen `[Redewendung]` `[inoffiziell` `sagen]`
Fiction (Literature and Film)
	film weapons F lightsaber `[Am.]` `[Star` `Wars]`	Laserschwert `{n}` `[offiziell` `selten,` `inoffiziell` `nicht` `selten` `neben:` `Lichtschwert]`

» See 14 more translations for inoffiziell outside of comments