Dictionary English German: [informal]

Translation 1 - 46 of 46


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

you {pron} [informal]
2265
du
you {pl} {pron} [informal]
1424
ihr
you {pron} [direct object] [informal]
1346
dich
you {pron} [indirect object] [informal]
1313
dir
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]
571
euch
relaxed {adj} [easy and informal in manner]
542
gelassen [entspannt, lässig, locker]
casual {adj} [informal]
537
ungezwungen
casual {adj} [offhand, informal]
248
salopp
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
133
euch
u {pron} [informal, short for "you"]du
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch selbst
Verbs
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
Nouns
wokeness [informal] [esp. alertness to injustice and racist discrimination]
33
Wokeness {f} [hohe Sensibilität für insbesondere rassistische Diskriminierung]
smoker [esp. Am.] [informal social gathering for men]
6
Männerrunde {f} [zwangloses Beisammensein]
ling. [an informal German with shortened (sentence) structures]Kurzdeutsch {n}
hist. [informal form of justice once practised in Bavaria and Tyrol]Haberfeldtreiben {n}
[informal gathering, frequently of musicians]Hoagarten {m} [südd.] [österr.]
admin. pol. indyref [informal short form of the 'independence referendum' in Scotland in 2014][Kurzform für das Referendum über die Unabhängigkeit Schottlands 2014]
ragchew [coll.] [an extended, informal conversation (amateur radio contact)]Plauder-QSO {n} [ugs.] [Amateurfunk]
2 Words: Others
Slow down! [informal] [to somebody driving too fast]Fahr langsamer!
Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English]Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]
2 Words: Nouns
pol. back channel [unofficial informal channel of communication] [diplomacy etc.]inoffizieller Kanal {m} [Diplomatie u. ä.]
black labor [informal labor] [Am.]Schwarzarbeit {f}
black labour [Br.] [informal labour]Schwarzarbeit {f}
fireside manner [informal and friendly demeanour]freundliches und lockeres Auftreten {n}
3 Words: Others
Are you healthy? [singular, informal]Bist du gesund?
as for you {adv} [informal]deinesteils
as for you {adv} [informal]euresteils [selten]
Don't you dare! [informal]Untersteh Dich!
Don't you dare! [informal]Wehe (dir)!
Ever wonder why ...? [informal address]Hast du dich jemals gefragt, warum ...?
Lots of love [informal letter ending]Liebe Grüße [Briefschluss]
There you go, ... [informal] [used when giving sth. to sb.]Bitte sehr / schön ... [wenn jd. jdm. etw. aushändigt]
3 Words: Verbs
educ. to be left back [Am.] [informal]nicht versetzt werden
to get one's oats [Br.] [very informal]regelmäßig Sex haben
3 Words: Nouns
traffic multiple pile-up [slightly informal]Massencrash {m} [ugs.]
hist. Roman-German empire [informal]römisch-deutsches Kaiserreich {n} [informell]
4 Words: Others
Do you like it? [informal; one person asked]Gefällt es dir?
Do you like it? [informal; one person asked]Magst du es?
Do you like it? [informal] [addressing a group of people]Gefällt es euch?
jobs What is your profession? [informal]Was bist du von Beruf?
What is your profession? [informal]Welchen Beruf übst du aus?
You must be joking! [informal]Du machst wohl Witze!
You must be joking! [informal]Das meinst du doch nicht im Ernst!
4 Words: Nouns
hist. Battle of the Bulge [informal name for the German Ardennes Offensive][amerikanische Bezeichnung der dt. Ardennenoffensive 1944/45]
5+ Words: Others
We wish you great success!Wir wünschen dir gutes Gelingen! [informal]
» See 46 more translations for informal outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!