Wörterbuch Englisch Deutsch: [in]

Übersetzung 601 - 650 von 10523  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mus. notated {adj} {past-p}notiert [in Notenschrift niedergeschrieben]
novelistic {adj} [like a novel]romanhaft [wie in einem Roman]
Nyet! [coll.] ["No" in a Russian context]Njet! [ugs.] [aus dem Russischen für: Nein!]
obsolete {adj} [no longer in use]außer Gebrauch [nachgestellt]
electr. telecom. omnidirectionally {adv}ungerichtet [in alle Richtungen]
philos. relig. omnisufficient {adj} [sufficient in all respects]allgenügsam [veraltet] [geh.] [selten]
oniony {adj} [in smell]mit Zwiebelgeruch
oniony {adj} [in taste]mit Zwiebelgeschmack
ooh [in pain]au
orange {adj} [in color]orangefarbig
orange {adj} [in color]orangenfarbig
orange {adj} [in colour]orangenfarben
orderly {adv} [in an orderly fashion, manner]ordentlicherweise
otherwise {adv} [in other respects]im Übrigen
games ouvert {adj} [exposed cards] [in card games]aufgedeckt [offen]
papered {adj} {past-p} [wrapped in paper]in Papier eingewickelt
partnered {adj} [living in a civil partnership]verpartnert
passim {adv}an verschiedenen Orten / Stellen [bes. in wissenschaftl. Werken]
ling. passive {adj} [in passive voice]passivisch [im Passiv stehend]
chem. pentatomic {adj} [having five atoms in each molecule]fünfatomig <5-atomig>
med. perirenal {adj}um die Niere herum [in der Umgebung der Niere (liegend), die Umgebung der Nieren betreffend]
econ. law perpetual {adj} [unlimited in terms of time]zeitlich unbegrenzt
please {adv} [used in polite requests or questions]bittschön [regional] [bitte schön]
constr. tech. plumb {adj} {adv} [perfectly vertical]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Senkrechten]
pointed {adj}spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]
poised {adj} [being in balance]im Gleichgewicht [nachgestellt]
med. poorly {adj} [Br.] [in poor health]schlecht beisammen [bes. südd., österr.] [kränkelnd]
hort. potted {adj} {past-p} [planted in a pot]getopft
hist. med. prae- {prefix} [Br.] [used especially in words regarded as Latin]prä-
prizewinning {adj} [in lottery]Gewinner-
promiscuously {adv} [in confusion]promiscue
proportionable {adj} [archaic] [proportional, being in due proportion]im richtigen Verhältnis [nachgestellt]
punted {past-p} [in a boat]gestakt
pushing {adj} {pres-p} [esp. a vehicle]anschiebend [durch Schieben in Bewegung setzend]
Internet pwnd {past-p} [sl.]haushoch besiegt [in Computerspielen]
Internet pwnd {past-p} [sl.]vernichtend geschlagen [in Computerspielen]
Internet pwnd {adj} {past-p} [sl.] [powned]haushoch gewonnen [in Computerspielslang]
Internet pwned {past-p} [sl.]haushoch besiegt [in Computerspielen]
Internet pwned {past-p} [sl.]haushoch gewonnen [in Computerspielen]
Internet pwned {past-p} [sl.]vernichtend geschlagen [in Computerspielen]
quickest {adj} [shortest in time]zeitkürzeste
quietly {adv} [e.g. He was buried quietly.]in aller Stille [ohne Aufsehen] [z. B. Er wurde in aller Stille beigesetzt.]
bot. rampant {adj} [unchecked in growth] [also fig.]wild wuchernd [auch fig.]
rapaciously {adv} [in predatory manner]raublustig
re {prep}zu [betreffs, in Sachen]
really {adv} [in fact]in Wirklichkeit
recorded {adj} {past-p} [e.g. in a notebook]fixiert [z. B. in einem Notizbuch]
hist. recorded {adj} [mentioned in a document]urkundlich erwähnt
redundant {adj} [being in excess]zusätzlich vorhanden
relig. religiously {adv} [in religious terms]in religiöser Hinsicht
» Weitere 30400 Übersetzungen für in außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!