Dictionary English ↔ German: [in]

Translation 1 - 50 of 10968 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	usually `{adv}` <usu.>	5264 gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	towards `{prep}` `[in` `relation` `to` `sb.`/`sth.]`	4094 gegenüber `[+Dat.]` `[in` `Bezug` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	gastr. fried `{adj}` `{past-p}`	3586 gebraten `[in` `der` `Pfanne]`
	indeed `{adv}` `[in` `truth]`	2923 tatsächlich
	advanced `{adj}` `{past-p}` `[in` `skills` / `time]`	2776 fortgeschritten
	ling. obsolete `{adj}` <obs.> `[No` `longer` `in` `use,` `and` `no` `longer` `likely` `to` `be` `understood.` `Obsolete` `is` `a` `stronger` `term` `than` `archaic,` `and` `a` `much` `stronger` `term` `than` `dated.]`	2367 veraltet
	too `{adv}` `[in` `addition,` `also]`	2255 auch
	towards `{prep}`	2065 gegen `[+Akk.]` `[in` `Richtung]`
	content `{adj}` `[in` `agreement]`	1931 einverstanden
	after `{prep}` `[later` `in` `time` `than;` `next` `to` `and` `following` `in` `order` `or` `importance]`	1820 nach `[+Dat.]` <n.> `[zeitlich;` `zur` `Angabe` `einer` `Reihenfolge` `oder` `Rangfolge]`
	fat `{adj}`	1598 fett `[in` `Bezug` `auf` `Personen` `ugs.` `pej.]`
	spare `{adj}` `[surplus,` `not` `in` `use]`	1575 frei `[nicht` `besetzt]`
	fine `{adj}` `[acceptable,` `satisfactory]`	1547 gut `[in` `Ordnung]`
	outgoing `{adj}` `[in` `relationship]`	1547 kontaktfreudig
	broken `{adj}` `[in` `pieces;` `not` `functioning]`	1518 kaputt `[ugs.]` `[entzwei;` `defekt]`
	there `{adv}` `[in` `that` `respect;` `on` `that` `matter` / `issue]`	1289 da `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	little `{adj}` `{adv}` `{noun}`	1183 wenig `[selten` `in` `dieser` `Form` `substantivisch]`
	withdrawn `{adj}` `[of` `a` `person]`	1122 verschlossen `[schweigsam,` `in` `sich` `gekehrt]`
	among `{adv}` `[in` `a` `group,` `class,` `number]`	1101 darunter `[in` `dieser` `Gruppe,` `Kategorie,` `Menge]`
	`[in` `addition` `to` `it]` `{adv}`	darüberhinaus `[FALSCH` `für:` `darüber` `hinaus]`
	prone `{adj}` `[lying` `flat` `esp.` `face` `down]`	1066 liegend `[in` `Bauchlage]`
	short `{adj}` `[of` `a` `person:` `small` `in` `height]`	1065 klein `[Person]`
	thus `{adv}` `[in` `this` `way,` `like` `this]`	990 so
	incurred `{adj}` `{past-p}` `[losses` `etc.;` `more` `often` `in` `postpos.` `than` `not]`	928 erlitten `[Verluste` `etc.]`
	pol. bipartisan `{adj}`	921 überparteilich `[in` `einem` `Zweiparteiensystem]`
	custom `{adj}` `[in` `computers]`	911 benutzerdefiniert
	once `{adv}` `[at` `some` `time` `in` `the` `past]`	910 einst `[geh.]` `[früher` `(einmal),` `vor` `langer` `Zeit]`
	legacy `{adj}` `[old,` `not` `longer` `in` `active` `use]`	861 veraltet
	whereas `{conj}` `[considering` `that]`	825 da `[in` `Anbetracht` `der` `Tatsache,` `dass]`
	parochial `{adj}`	807 provinziell `[in` `den` `Ansichten,` `im` `Verhalten]`
	buff `{adj}` `[Am.]` `[sl.]` `[in` `a` `condition` `of` `high` `physical` `fitness]`	782 durchtrainiert
	jobs working `{adj}` `[in` `employment]`	711 berufstätig
	pol. sociol. queer `{adj}` `[in` `place` `of` `LGBT` `or` `gay]` `[more` `politically` `correct` `and` `inclusive]`	691 queer `[für` `alle` `LGBT-Formen]` `[fachsprachlich` `oder` `Szenejargon]`
	law legally `{adv}` `[in` `accordance` `with` `law,` `lawfully]`	687 legal
	beyond `{adv}` `[in` `addition` `to]`	686 weiterhin `[ferner,` `außerdem]`
	pol. bipartisan `{adj}` `[Am.]`	685 parteiübergreifend `[in` `einem` `Zweiparteiensystem]`
	fictitious `{adj}` `[of` `or` `in` `novels]`	684 fiktiv
	advanced `{adj}` `[in` `development]`	652 fortschrittlich
	privy `{adj}`	598 mitwissend `[in` `etw.` `eingeweiht` `sein]`
	appropriate `{adj}` `[in` `a` `proper` `way]`	587 sachgerecht
	vintage `{adj}`	574 klassisch `[in` `traditionellem` `Stil,` `alt]`
	rushed `{adj}` `{past-p}` `[busy,` `busied]`	564 gehetzt `[in` `Eile]`
	primly `{adv}` `[in` `a` `prim` `manner]`	555 zimperlich
	relaxed `{adj}` `[easy` `and` `informal` `in` `manner]`	544 gelassen `[entspannt,` `lässig,` `locker]`
	worn `{adj}` `{past-p}` `[dressed` `in]`	521 getragen `[Kleidung]`
	cheap `{adj}` `[low` `in` `price;` `charging` `low` `prices]`	513 günstig `[billig]`
	term `{adj}` `[limited` `in` `time]`	505 befristet
	Chug! `[to` `empty` `the` `glass` `in` `one` `go]`	500 Ex! `[das` `Glas` `mit` `einem` `Schluck` `leeren]`
	econ. internal `{adj}` `[in-company]`	499 innerbetrieblich
	through `{adv}`	492 durch- `[in` `Verbindung` `mit` `Verben,` `z.` `B.` `durchgehen]`

» See 31004 more translations for in outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [in]/DEEN