Dictionary English → German: [immediately]

Translation 1 - 36 of 36

	English	German
	straightway `{adv}` `[immediately]`	325 sofort
	thereupon `{adv}` `[formal]` `[immediately` `after` `(and` `as` `a` `result` `of)` `that]`	206 daraufhin `[direkt` `danach` `und` `infolgedessen]`
	directly `{adv}` `[immediately]`	166 sofort
	prompt `{adj}` `[suddenly,` `immediately]`	90 schlagartig
	RadioTV next `{adv}` `[following` `immediately]`	18 gleich `[unmittellbar` `folgend]`
	proximately `{adv}` `[immediately]`	18 unmittelbar
	`[immediately` `after` `the` `decision` `was` `made]`	entscheidungsnah
	offhand `{adv}` `[immediately]`	auf Anhieb `[Redewendung]`
Verbs
	gastr. to brew sth. `[immediately,` `by` `pouring` `hot` `water` `over]` `[e.g.` `tea,` `coffee]`	125 etw.^Akk. aufbrühen
Nouns
	hist. lit. Trümmerliteratur `[literally` `transl.:` `rubble` `literature,` `i.e.` `German` `literature` `immediately` `after` `WW` `II]`	9 Kahlschlagliteratur `{f}`
	limitrophe `[an` `immediately` `neighbouring` `country]`	Nachbarland `{n}`
	hist. lit. Trümmerliteratur `[literally` `transl.:` `rubble` `literature,` `i.e.` `German` `literature` `immediately` `after` `WW` `II]`	Trümmerliteratur `{f}`
2 Words: Others
	fin. at call `{adv}` `[Br.]` `[immediately` `available]`	sofort verfügbar
	at once `{adv}` `[immediately,` `without` `delay]`	unverzüglich
	at once `{adv}` `[immediately;` `at` `the` `same` `time]`	auf einmal `[plötzlich;` `zugleich]`
	at once `{adv}` `[immediately]`	alsbald `[veraltend]` `[sogleich]`
	at once `{adv}` `[immediately]`	augenblicklich `[unverzüglich,` `sofort]`
	at once `{adv}` `[immediately]`	augenblicks `[geh.]`
	at once `{adv}` `[immediately]`	sofort
	at once `{adv}` `[immediately]`	sogleich
	at once `{adv}` `[immediately]`	stante pede `[ugs.]` `[hum.]` `[sofort,` `auf` `der` `Stelle]`
	at once `{adv}` `[immediately]`	auf der Stelle `[sofort,` `unverzüglich]`
	straight off `{adv}` `[coll.]` `[immediately]`	auf Anhieb `[Redewendung]`
	this minute `{adv}` `[coll.]` `[immediately,` `at` `once]`	augenblicklich `[sofort,` `unverzüglich]`
2 Words: Nouns
	hist. law relig. cathedral close `[area` `immediately` `around` `a` `cathedral]`	Domfreiheit `{f}`
3 Words: Others
	at a glance `{adv}` `[immediately` `upon` `looking]`	sofort `[mit` `einem` `Blick]`
	at a glance `{adv}` `[immediately` `upon` `looking]`	mit einem Blick `[auf` `den` `ersten` `Blick,` `sofort]`
	at a glance `{adv}` `[immediately` `upon` `looking]`	auf den ersten Blick `[sofort]`
	in short order `{adv}` `[Am.]` `[immediately,` `without` `delay]`	sofort `[unverzüglich]`
	in short order `{adv}` `[Am.]` `[immediately,` `without` `delay]`	unverzüglich
	in short order `{adv}` `[Am.]` `[immediately]`	auf der Stelle `[sofort]`
	on the spot `{adv}` `[idiom]` `[immediately]`	auf der Stelle `[Redewendung]` `[sofort]`
3 Words: Verbs
	to jump to it `[coll.]` `[idiom]` `[obey` `immediately]`	aufs Wort parieren `[gehorchen]`
3 Words: Nouns
	aviat. touch-and-go `[landings` `followed` `immediately` `by` `takeoffs,` `e.g.` `for` `practice]`	Touch-and-go `{n}` `{m}` `[Aufsetzen` `und` `Durchstarten,` `z.` `B.` `zum` `Üben` `des` `Landeanfluges]`
4 Words: Others
	in the next breath `{adv}` `[idiom]` `[immediately` `afterwards]`	im nächsten Atemzug `[Redewendung]` `[sofort` `darauf]`
4 Words: Verbs
	to have sth. at one's fingertips `[fig.]` `[ready` `at` `hand,` `immediately` `available]`	etw.^Akk. sofort greifbar haben `[fig.]`

» See 76 more translations for immediately outside of comments