Dictionary English ↔ German: [ill tempered]

Translation 1 - 69 of 69

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	feisty `{adj}` `[ill-tempered]`	übellaunig
	acrasial `{adj}` `[rare]` `[ill-tempered]`	übellaunig
Partial Matches
	prune `[sl.]` `[ill-tempered` `person]`	Miesepeter `{m}` `[ugs.]`
	prune `[sl.]` `[ill-tempered` `person]`	Muffel `{m}` `[ugs.]`
	chippy `{adj}` `[Br.]` `[Can.]` `[coll.]` `[ill-tempered,` `morose]`	schlechtgelaunt
	hellcat `[pej.]` `[ill-tempered` `woman]`	Drache `{m}` `[pej.]` `[zänkische` `Frau]`
	hellcat `[pej.]` `[ill-tempered` `woman]`	Teufelsweib `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	jade `[archaic` `pej.` `or` `hum.]` `[ill-tempered` `woman,` `shrew]`	zänkisches Weib `{n}` `[pej.]`
	jade `[archaic` `pej.` `or` `hum.]` `[ill-tempered` `woman,` `shrew]`	Xanthippe `{f}` `[pej.]` `[unleidliche,` `zänkische` `Frau]`
	hellcat `[pej.]` `[ugly,` `old` `woman,` `or` `ill-tempered` `woman]`	Hexe `{f}` `[pej.]` `[hässliche` `Alte,` `od.` `missmutige` `Frau]`
	liverish `{adj}` `[bad-tempered]`	übelgelaunt
	disagreeable `{adj}` `[bad-tempered]`	schlecht gelaunt
	dyspeptic `{adj}` `[fig.]` `[bad-tempered]`	missgestimmt
	good-tempered `{adj}` `[even-tempered]`	ausgeglichen
	hardened glass `[tempered` `glass]`	Hartglas `{n}`
	currish `{adj}` `[archaic]` `[bad-tempered,` `rude]`	unwirsch
	currish `{adj}` `[archaic]` `[bad-tempered,` `snarling]`	bärbeißig
	currish `{adj}` `[archaic]` `[bad-tempered,` `snarling]`	knurrig
	stroppy `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[bad-tempered]`	übellaunig
	currish `{adj}` `[archaic]` `[bad-tempered]`	kurrig `[regional]` `[mürrisch]`
	hothead `[quick-tempered` `person]`	Brausekopf `{m}` `[veraltend]` `[Hitzkopf]`
	tartar `[also:` `Tartar]` `[violent-tempered` `person]`	Choleriker `{m}`
	wildcat `[coll.]` `[savage` `quick-tempered` `person]`	Hitzkopf `{m}`
	curmudgeon `[bad-tempered` `person]`	Grantelhuber `{m}` `[bayer.]` `[auch:` `Grandelhuaber]`
	wildcat `[coll.]` `[quick-tempered` `woman]`	Wildkatze `{f}` `[ugs.]` `[hitzige` `Frau]`
	maggoty `{adj}` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[angry,` `bad-tempered]`	verärgert `[schlecht` `gelaunt]`
	ratty `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[pred.]` `[bad-tempered` `and` `irritable]`	bissig `[fig.]`
	cranky `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[irritable,` `bad-tempered]`	stinkig `[ugs.]` `[unleidlich,` `schlecht` `gelaunt]`
	geogr. Ill `[in` `capital` `letters:` `ILL]` `[river` `in` `Alsace]`	Ill `{f}` `[in` `Großbuchstaben:` `ILL]` `[Fluss` `im` `Elsass]`
	geogr. Ill `[in` `capital` `letters:` `ILL]` `[river` `in` `Vorarlberg` `(Austria)]`	Ill `{f}` `[in` `Großbuchstaben:` `ILL]` `[Fluss` `in` `Vorarlberg]`
	coarse `{adj}` `[ill-mannered]`	unfein
	fateful `{adj}` `[ill-fated]`	unglückselig
	ignorant `{adj}` `[ill-mannered]`	ungehobelt
	ignorant `{adj}` `[ill-mannered]`	ungeschliffen
	ignorant `{adj}` `[ill-mannered]`	unhöflich
	poorly `{adj}` `[Br.]` `[ill]`	schlecht
	med. poorly `{adj}` `[Br.]` `[ill]`	krank
	to be laid low `[ill]`	darniederliegen
	menseless `{adj}` `[Scot.]` `[obs.]` `[ill-mannered]`	unanständig
	unsound `{adj}` `[ill-founded]`	anfechtbar `[Gesetz,` `Argument]`
	unsound `{adj}` `[ill-founded]`	unvertretbar `[Ansichten,` `Methoden]`
	unsound `{adj}` `[ill-founded]`	wenig stichhaltig `[Argument]`
	miscreation `[ill-formed,` `misshapen` `thing]`	Fehlschöpfung `{f}`
	miscreation `[ill-formed,` `misshapen` `thing]`	Schöpfungsirrung `{f}`
	med. beyond recovery `{adj}` `[ill,` `sick]`	unheilbar erkrankt
	med. beyond recovery `{adj}` `[ill,` `sick]`	unheilbar krank
	self-conscious `{adj}` `[ill` `at` `ease]`	unsicher
	to feel miserable `[ill]`	sich miserabel fühlen
	to get ill `[to` `become` `ill]`	krank werden
	unchancy `{adj}` `[Scot.:` `ill-omened]`	vom Pech / Unglück verfolgt
	to lie `[be` `ill]`	flach liegen `[ugs.]` `[krank` `sein]`
	to feel bad `[ill,` `sick]`	sich^Akk. krank fühlen
	relig. black day `[ill-fated` `day]`	Nöttelestag `{m}` `[elsäss.]` `[Schwendtag]`
	to blister sb./sth. `[obs.]` `[ill-treat]`	jdn./etw. misshandeln
	growlery `[Br.]` `[retreat` `for` `times` `of` `ill-humour]`	Schmollwinkel `{m}`
	to ill-wish sb. `[Br.]` `[dial.]` `[to` `wish` `sb.` `ill]`	jdm. übelwollen
	to be laid low `[ill]`	daniederliegen `[geh.]` `[krank` `und` `bettlägerig` `sein]`
	hist. pol. eradication `[of` `mentally` `ill` `and` `other` `unwanted` `people]`	Ausmerze `{f}` `[Nazi-Begriff]` `[Ausmerzung]`
	sports needle `[Br.]` `[coll.]` `[ill-feeling` `between` `competitors]`	Prickeln `{n}` `[ugs.]` `[Ärger` `zwischen` `Konkurrenten]`
	to embarrass sb. `[make` `sb.` `feel` `nervous,` `ill` `at` `ease]`	jdn. unangenehm berühren `[fig.]`
	VetMed. trembles `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[louping` `ill]`	Springkrankheit `{f}` `[durch` `Zecken` `übertragene` `Virenerkrankung` `bei` `Schafen]`
	relig. black day `[ill-fated` `day]`	Schwendtag `{m}` `[bayer.]` `[im` `Volksglauben` `ein` `verworfener` `Tag,` `Unglückstag]`
	lit. F Bachelor's Ill Luck `[in` `capital` `letters:` `ILL]`	Das Unglück des Junggesellen `[Franz` `Kafka]`
	caring `{adj}` `[for` `other` `people.` `esp.` `those` `ill` `or` `in` `need]`	zugewandt `[für` `andere` `Menschen` `offen]`
	med. to be laid up with sth. `[be` `ill]`	an etw.^Dat. erkrankt sein `[das` `Bett` `hüten` `müssen]`
	med. terminal `[Br.]` `[short]` `[terminal` `patient,` `terminally` `ill` `patient]`	präfinaler Patient `{m}`
	proverb Honi soit qui mal y pense. `[Shame` `on` `him` `who` `thinks` `ill` `of` `it.]`	Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
	to hold one's liquor `[idiom]` `[drink` `alcohol` `in` `quantity` `without` `ill` `effects]`	einen Stiefel vertragen können `[ugs.]` `[Redewendung]` `[viel` `Alkohol` `vertragen]`
	to be off-color / off color `[Am.]` `[feel` `slightly` `ill]`	nicht ganz auf dem Posten sein `[ugs.]` `[Redewendung]`

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ill-tempered]/DEEN