Dictionary English ← German: [ihren]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	pol. Alis volat propriis. `[USA]` `[Oregon` `state` `motto:` `She` `flies` `with` `her` `own` `wings.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Oregon:` `Sie` `fliegt` `mit` `ihren` `eigenen` `Flügeln.]`
	U `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[characteristic` `of` `or` `appropriate` `to` `the` `upper` `class]`	oberschichtstypisch `[charakteristisch` `für` `die` `britische` `Oberschicht` `oder` `ihren` `Normen` `entsprechend]`
Verbs
	fin. stocks to rebalance a portfolio	`[die` `Aufteilung` `der` `einzelnen` `Anlageklassen` `in` `einem` `Portfolio` `auf` `ihren` `Ursprungszustand` `zurückzuführen]`
Nouns
	stage parents `[coll.]`	`[Eltern,` `die` `aus` `ihren` `Kindern` `unbedingt` `Stars` `machen` `wollen]`
	cloth. film professional beauty `[woman` `who` `makes` `a` `living` `out` `of` `her` `beauty]`	Berufsschönheit `{f}` `[Frau,` `die` `ihren` `Lebensunterhalt` `mit` `ihrer` `Schönheit` `verdient]`
	sociol. grandfamily	Großelternfamilie `{f}` `[selten]` `[Familie,` `bestehend` `aus` `Großeltern` `und` `ihren` `Enkelkindern]`
	neol. staycationer `[coll.]`	Heimurlauber `{m}` `[Person,` `die` `ihren` `Urlaub` `zu` `Hause` `oder` `ganz` `in` `der` `Nähe` `verbringt]`
	dog owners' group	Hundegruppe `{f}` `[Gruppe` `von` `Hundehaltern` `nebst` `ihren` `Hunden]`
	educ. open house `[Am.]` `[when` `parents` `are` `invited` `to` `shadow` `pupils` `through` `the` `lessons` `in` `their` `classes]`	Schnuppertag `{m}` `[bei` `dem` `Eltern` `eingeladen` `sind,` `den` `Schülern` `einen` `Tag` `lang` `beim` `Unterricht` `in` `ihren` `Klassenzimmern` `zuzusehen]`
2 Words
	grounded `{adj}` `{past-p}` `[punished]`	unter Hausarrest `[nachgestellt]` `[Kinder` `von` `ihren` `Eltern]`
	Comrade Lace-up `[nickname` `of` `Austrian` `colleagues` `used` `by` `German` `soldiers,` `WW` `I]`	Kamerad Schnürschuh `{m}` `[Spitzname,` `den` `deutsche` `Soldaten` `ihren` `österr.` `Kollegen` `gaben,` `1.` `WK]`
3 Words
	to let go (of) `[loosen` `one's` `grip]`	den Griff lösen `[auch` `mit` `Pronomina:` `seinen,` `ihren` `etc.]` `[loslassen]`
	to reach its / the apogee `[also` `fig.]`	den Höhepunkt erreichen `[auch:` `seinen` / `ihren` `Höhepunkt` `erreichen]`
4 Words
	non-U `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[middle-class` `and` `below]`	nicht zur Oberschicht gehörig `[auch:` `untypisch` `für` `die` `britische` `Oberschicht` `und` `nicht` `ihren` `Normen` `entsprechend]`
	without being obtrusive `{adv}`	ohne aufdringlich zu sein `[bei` `Personen` `und` `ihren` `Handlungen]`
	without appearing obtrusive `{adv}`	ohne aufdringlich zu wirken `[bei` `Personen` `und` `ihren` `Handlungen]`
5+ Words
	idiom How are your ... (doing)? `[e.g.` `How` `are` `your` `kids` `doing?]`	Wie geht es deinen / Ihren ...? `[z.` `B.` `Wie` `geht` `es` `deinen` / `Ihren` `Kindern?]`
	How're your ... (doing)? `[coll.]` `[e.g.` `How're` `your` `kids` `doing?]`	Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? `[ugs.]` `[z.` `B.` `...` `deinen` / `Ihren` `Kindern]`

» See 136 more translations for ihren outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ihren]/DEEN