Dictionary English German: [ignorieren]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
to disregard sb./sth.
3499
jdn./etw. missachten [ignorieren]
to ignore sth.
395
etw.Akk. auslassen [ignorieren]
to disregard sth. [not take into account, ignore]
303
etw.Akk. ausblenden [fig.] [ignorieren]
to overlook sb. [to ignore, disregard]
240
jdn. übergehen [ignorieren]
to ignore sth.
64
etw.Akk. ausblenden [fig.] [ignorieren]
to ignore sb./sth. [disregard intentionally]
27
jdn./etw. missachten [ignorieren]
to cut sb. [pay no notice of sb.]
20
jdn. schneiden [ignorieren]
to ignore sb./sth. [disregard intentionally]
5
jdn./etw. mißachten [alt] [ignorieren]
to overlook sth. [ignore]etw.Akk. ausblenden [fig.] [ignorieren]
to send sb. to Coventry [Br.] [coll.] [idiom]jdn. schneiden [ignorieren]
Nouns
800 lb. gorilla (in the room) [coll.] [Am.][etw. oder jd., das bzw. der sich (eigentlich) nicht ignorieren lässt]
ignorance [lack of knowledge]Ignoranz {f} [geh.] [selten] [das Ignorieren]
2 Words
to disregard sb./sth.jdn./etw. nicht beachten [ignorieren]
to brush sth. asideüber etw.Akk. hinweggehen [etw. ignorieren]
philos. ignoratio elenchi [from Latin/Greek for "ignorance of proof"]Ignoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“]
philos. irrelevant conclusionIgnoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“]
philos. irrelevant thesisIgnoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“]
3 Words
to disregard sb./sth.an jdm./etw. (achtlos) vorbeigehen [fig.] [jdn./etw. ignorieren]
to pay sb./sth. no mind [esp. Am.] [idiom]auf jdn./etw. nicht achten [ignorieren]
4 Words
to shrug off sth.über etw.Akk. achselzuckend / gleichgültig hinweggehen [ignorieren, unbeachtet lassen]
to wink at sth. [ignore sth. deliberately]vor etw.Dat. die Augen verschließen [etw. geflissentlich ignorieren]
» See 12 more translations for ignorieren outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!